Kris Kristofferson — The Captive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Captive" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I’d like to say that I can see the target of my destiny
And that it guided everything I do
I’d like to think that I could take a drink of you and just walk away but God
and I both know it’s not true
Someday I’m bound to be free
And I’ll be ready for whatever life ensues
But for the moment I remain the captive of the human brain
That blew it’self to pieces over you
Sorry that I put you through the one thing that we could not do
Was get along together or apart
Thankin' you for leavin' me a stronger man than I used to be
And just a little harder in the heart
Someday I’m bound to be free (you know me)
And I’ll be ready for whatever road I choose
But for the moment I remain the captive of the human brain that
Blew itself to pieces lovin' you …
Songtekstvertaling
Ik wil zeggen dat ik het doel van mijn lot kan zien.
En dat het alles leidde wat ik doe
Ik zou graag denken dat ik een slok van je kan nemen en gewoon weglopen maar God
en ik weet allebei dat het niet waar is.
Ooit zal ik vrij zijn.
En Ik zal klaar zijn voor het leven dat volgt.
Maar op dit moment blijf ik de gevangene van het menselijk brein.
Die zichzelf in stukken blies over jou
Het spijt me dat ik je dit ene ding heb aangedaan dat we niet konden doen.
Was samen of apart.
Bedankt dat je me een sterkere man hebt gegeven dan ik ooit was.
En gewoon een beetje harder in het hart
Ooit zal ik vrij zijn.)
En Ik zal klaar zijn voor welke weg ik ook kies.
Maar op dit moment blijf ik de gevangene van het menselijk brein dat
Hij blies zichzelf in stukken. …