Kris Kristofferson — Stranger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger" van Kris Kristofferson.

Songteksten

Maybe she was smilin' in the mirror
Maybe I was too, 'cause I was stoned
Singin' every sad song on the juke-box one more time
Honey, they were hittin' close to home
And I said — Maybe this’ll make you think I’m crazy
Honey, don’t feel lonesome if you do But if you wanna make a young man happy one more time
I’d sure like to spend the night with you
And she said — Stranger
Shut out the light and lead me Somewhere — shut out the shadows, too
And while we lay there, makin' believe you love me Stranger, could I believe in you
Maybe you got all you got together
Maybe you keep rollin' like a stone
Maybe some old lonesome song’ll take you by surprise
And leave you just a little more alone
Singing — Stranger
Shut out the light and lead me Somewhere — shut out the shadows, too
And while we lay there, makin' believe you love me Stranger, could I believe in you
Keep Singing — Stranger
Shut out the light and lead me Somewhere — shut out the shadows, too
And while we lay there, makin' believe you love me Stranger, could I believe in you

Songtekstvertaling

Misschien lachte ze in de spiegel.
Misschien was ik dat ook, want ik was stoned.
Zing nog een keer elk droevig lied op de jukebox
Schat, ze waren dicht bij huis.
En ik zei ... Misschien denk je dan dat ik gek ben.
Schat, voel je niet eenzaam als je dat doet maar als je een jonge man nog een keer gelukkig wilt maken
Ik wil graag de nacht met je doorbrengen.
En ze zei: vreemdeling.
Sluit het licht uit en leid me ergens heen sluit de schaduwen ook uit
En terwijl we daar liggen, doen geloven dat je van me houdt vreemder, kan ik in je geloven
Misschien heb je alles wat je samen hebt.
Misschien blijf je rollen als een steen
Misschien zal een oud eenzaam lied je verrassen.
En je wat meer met rust laten.
Zingende Vreemdeling
Sluit het licht uit en leid me ergens heen sluit de schaduwen ook uit
En terwijl we daar liggen, doen geloven dat je van me houdt vreemder, kan ik in je geloven
Blijf Zingen, Vreemdeling.
Sluit het licht uit en leid me ergens heen sluit de schaduwen ook uit
En terwijl we daar liggen, doen geloven dat je van me houdt vreemder, kan ik in je geloven