Kris Kristofferson — Smokey Put the Sweat On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokey Put the Sweat On Me" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I’ve known some women in every state
New York City to the Golden Gate
I’ve lived with some, and buddy, I loved 'em all. (Yes, I did)
But no one woman had a claim on me
'Cause I still had a lotta world to see
And I sometimes stagger, but sugar, I seldom fall.
Then like a hungry man, I went to Louisiana
Where the lovin' and the livin' was good
Without a care to hide and just as satisfied as I could be.
A lotta women and wine and not a tie to bind me And behaving just as cool as I could
'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun lookin'
Devil put the sweat on me They call her Smokey, she’s a little bit-a evil
Smokey, right as wrong can be.
Smokey, she could shake the very devil
Smokey put the sweat on me.
Oh, my pulse is a beatin' to the clickety clack
Of this one-way ride that’s gonna take me back
And my body’s just a-breathin' in that Mississippi River smell
Well, my feet wasn’t ready yet for settling down
But my soul kept tellin' me to turn around
And the longer I tried to fight it, the harder I fell
And like a hungry man, I went to Louisiana
Where the lovin' and the livin' is good
I’ll get a brand new bride and be as satisfied as I can be And I won’t even mind the world I’m leavin' behind
Because I never really thought that I could
'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun looking devil
Put the sweat on me.
They call her Smokey, she’s a little bit-a evil
Smokey, right as wrong can be Smokey, she could shake the very devil
Smokey put the sweat on me Smokey put the sweat on me Awww, Smokey put the sweat on me.
Songtekstvertaling
Ik ken vrouwen in elke staat.
New York City naar de Golden Gate
Ik heb met sommigen geleefd, en buddy, ik hield van ze allemaal. (Ja, dat deed ik)
Maar geen enkele vrouw had aanspraak op mij.
Want ik had nog veel wereld te zien.
En soms wankel ik, maar suiker, Ik val zelden.
Toen ging ik als een hongerige man naar Louisiana.
Waar de liefde en het leven goed was
Zonder de zorg om te verbergen en net zo tevreden als ik kon zijn.
Veel vrouwen en wijn en geen stropdas om me vast te binden en me zo koel te gedragen als ik kon
Tot die langbenige, lieve wandelende ravenhare cajun er uitzag.
Ze noemen haar Smokey, ze is een beetje kwaadaardig.
Smokey, zo goed als verkeerd kan zijn.
Smokey, she could shake the very devil
Smokey heeft me laten zweten.
Oh, mijn pols is een klap op de clickety clack
Van deze enkele reis die me terug zal brengen
En mijn lichaam ademt in die Mississippi riviergeur.
Mijn voeten waren nog niet klaar om te settelen.
Maar m ' n ziel zei dat ik me moest omdraaien.
En hoe langer ik er tegen probeerde te vechten, hoe harder ik viel.
En als een hongerige man, ging ik naar Louisiana
Waar de liefde en het leven goed is
Ik krijg een gloednieuwe bruid en ben zo tevreden als ik kan zijn en Ik zal het niet eens erg vinden wat ik achterlaat
Want ik had nooit gedacht dat ik dat kon.
Tot die langbenige, lieve wandelende, ravenhare Cajun looking devil
Doe het zweet op me.
Ze noemen haar Smokey, ze is een beetje kwaadaardig.
Smokey, zo goed als fout kan Smokey zijn, ze kan de duivel schudden
Smokey zette het zweet op me Smokey deed het zweet op me Awww, Smokey deed het zweet op me.