Kris Kristofferson — Risky Business songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risky Business" van Kris Kristofferson.

Songteksten

Eight ounce gloves now, it’s title time
You can use your chosen tools and I’ll choose mine
I’m afraid we’ve gone and laid it on the line
It’s a risky business
In the garden-time to go Show them crazies who’s the one who runs the show
While they gamble in your corner for your robe
It’s a risky business
And the best that you can do is buy some time
'til they can find somebody better
It don’t matter what they call you when you
Know you’ve been the best that you could be Give 'em hell boy, while you can
Make them fight to take the title you defend
'til they nail you with a double-cross again
It’s a risky business

Songtekstvertaling

Handschoenen van 8 ounce nu, het is titeltijd.
Jij kunt jouw gekozen gereedschap gebruiken en ik de mijne.
Ik ben bang dat we het op het spel hebben gezet.
Het is een riskante zaak.
In the garden-time to go Show them crazy 's who' s the one who runt the show
Terwijl ze in je hoek gokken voor je badjas.
Het is een riskante zaak.
En het beste wat je kunt doen is wat tijd winnen.
tot ze een beter iemand kunnen vinden.
Het maakt niet uit hoe ze je noemen als je
Weet dat je de beste was die je kon zijn geef ze hel jongen, zolang je kunt
Laat ze vechten voor de titel die je verdedigt.
tot ze je weer belazeren.
Het is een riskante zaak.