Kris Kristofferson — One for the Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One for the Money" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I’ve seen you standing there stunned in the spotlight
I’ve seen the sweat streak the pain on your face
Cause you’re caught like a clown in a circle of strangers
Who do you screw to get out of this place
It’s one for the money
And too far to go Three fingers of whiskey
Just for the soul
That lady you’re pleasin'
Is hungry and cold
Don’t look in her eyes
You’ll see what you sold
Too many bodies in too many bars
Too many feelings are fallin' behind
Cause you’re easy to fool when you’re lost in the stars
Shoot out that spotlight before you go blind
It’s one for the money
And too far to go Three fingers of whiskey
Just for the soul
That lady you’re pleasin'
Is hungry and cold
Don’t look in her eyes
You’ll see what you sold
Songtekstvertaling
Ik heb je daar zien staan, verbijsterd in de schijnwerpers.
Ik heb het zweet op je gezicht gezien.
Want je wordt gevangen als een clown in een cirkel van vreemden
Met wie neuk je om hier weg te komen?
Eén voor het geld.
En te ver om drie vingers whisky te drinken.
Alleen voor de ziel
Die dame die je smeekt.
Is hongerig en koud
Kijk niet in haar ogen.
Je zult zien wat je verkocht hebt.
Te veel lijken in te veel bars.
Er vallen te veel gevoelens achter.
Want je bent makkelijk voor de gek te houden als je verloren bent in de sterren
Schiet die schijnwerpers uit voor je blind wordt.
Eén voor het geld.
En te ver om drie vingers whisky te drinken.
Alleen voor de ziel
Die dame die je smeekt.
Is hongerig en koud
Kijk niet in haar ogen.
Je zult zien wat je verkocht hebt.