Kris Kristofferson — Nobody Loves Anybody Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Loves Anybody Anymore" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Nobody loves anybody anymore, dear
Nobody loves anybody anymore
Life ain’t what it used to be Or seemed to mean before
The moon is just the moon
The stars are only stars
And if it don’t come easy, now
It ain’t worth fighting for
Nobody loves anybody anymore, dear.
I’m back being me again
And you’re back being you
Stronger for the loving war
That we’ve been through
We both took a look ahead
And closed the door
Nobody loves anybody anymore, dear
Nobody loves anybody anymore.
Maybe you believed in me And I believed in you
Baby, we’ve been fooled before
Everything we ever dreamed
Ain’t never ever coming true
Nobody loves anybody anymore, dear
Nobody loves anybody anymore.
Songtekstvertaling
Niemand houdt meer van iemand.
Niemand houdt meer van iemand.
Het leven is niet meer wat het was of leek te betekenen.
De maan is slechts de maan
De sterren zijn maar Sterren.
En als het niet makkelijk komt, nu
Het is het niet waard om voor te vechten.
Niemand houdt meer van iemand, schat.
Ik ben weer mezelf.
En je bent weer jezelf.
Sterker voor de liefdevolle oorlog
Dat we hebben meegemaakt
We keken allebei vooruit.
En sloot de deur
Niemand houdt meer van iemand.
Niemand houdt meer van iemand.
Misschien geloofde je in mij en geloofde ik in jou.
Baby, we zijn eerder voor de gek gehouden
Alles waar we ooit van gedroomd hebben
Komt nooit uit
Niemand houdt meer van iemand.
Niemand houdt meer van iemand.