Kris Kristofferson — Little Girl Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl Lost" van Kris Kristofferson.
Songteksten
See the little girl lost: walking through this world alone
She ain’t looking for a lover, she’s just looking for a home
If you want more than sympathy then look for something else
Cause she’s not true to anyone, not even to herself
She’ll have sixteen smiling strangers who are handing her a line
While she’s drawing dirty pictures on the black side of your mind
And that body she’ll let anybody hold, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me See the little girl lost, pleading silently for help
Knowing no one understands her, she don’t understand herself
She’ll feed your hungry ego til you think you’re quite a man
But you better count your fingers when she turns loose of your hand
Cause you’re just a game she’s playing any way that she can win
And you ain’t about to touch her any deeper than her skin
In that body anybody can control, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me
Songtekstvertaling
Zie het meisje verloren: alleen door deze wereld lopen
Ze is niet op zoek naar een minnaar, ze is gewoon op zoek naar een thuis
Als je meer wilt dan sympathie, zoek dan naar iets anders.
Want ze is niet trouw aan iemand, zelfs niet aan zichzelf.
Ze zal zestien lachende vreemden hebben die haar een lijn geven.
Terwijl ze vieze plaatjes tekent aan de zwarte kant van je geest.
En dat lichaam dat ze aan iedereen laat vasthouden, maar de duivel heeft haar ziel
Maar als je haar neemt, doe het dan rustig aan.
Behandel haar zacht, Ze hield van me zie het meisje verloren, smekend om hulp
Wetende dat niemand haar begrijpt, begrijpt ze zichzelf niet.
Ze zal je hongerige ego voeden tot je denkt dat je een echte man bent.
Maar je kunt beter je vingers tellen als ze zich losmaakt van je hand.
Want je bent gewoon een spel dat ze speelt op elke manier dat ze kan winnen.
En je raakt haar niet dieper aan dan haar huid.
In dat lichaam heeft iedereen controle, maar de duivel heeft haar ziel.
Maar als je haar neemt, doe het dan rustig aan.
Behandel haar zacht, Ze hield van me.