Kris Kristofferson — Josie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josie" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I’ve been chasing after Josie since the day I could run
Even though I didn’t know it at the time
And I followed her from Texas 'til she found me undone
Just a jump ahead of what I left behind.
She was proud of her young body as a body could be On her way to be a woman of the world
And I still can see her smiling as she gave it to me
Lookin' like a lonesome little girl.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Well, she loved me back to livin' at a time I was lost
With the closest thing to love I’ve ever known
And she led me through some bridges I was burnin' to cross
Then she went and burned some bridges of her own.
Now the road’s a little colder every time that I leave
For another empty place I’ve never been
And I don’t suppose it’s likely that she’s lookin' for me But someday I may just chase her down again.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Songtekstvertaling
Ik zit Josie achterna sinds de dag dat ik kon rennen.
Ook al wist ik het toen niet.
En ik volgde haar vanuit Texas tot ze me terug vond.
Gewoon een sprong voor op wat ik achterliet.
Ze was trots op haar jonge lichaam als een lichaam op weg kon zijn om een vrouw van de wereld te zijn
En ik kan haar nog steeds zien glimlachen terwijl ze het aan mij gaf.
Je ziet eruit als een eenzaam meisje.
Josie, is het waar dat je harder bent gegroeid dan je jaren?
Je verkoopt ze je verdriet op straat
Hoeveel heb je verloren tussen het lachen en de tranen?
Gettin ' back The bitter for the sweet
Nou, ze hield van me terug naar leven in een tijd dat ik verloren was
Met het dichtste bij de liefde die ik ooit heb gekend
En ze leidde me door een paar bruggen die ik wilde oversteken.
Toen verbrandde ze zelf een paar bruggen.
Nu is de weg een beetje kouder elke keer als ik wegga
Voor een andere lege plek waar ik nog nooit geweest ben.
En ik denk niet dat het waarschijnlijk is dat ze op zoek is naar mij maar op een dag kan ik haar gewoon weer achtervolgen.
Josie, is het waar dat je harder bent gegroeid dan je jaren?
Je verkoopt ze je verdriet op straat
Hoeveel heb je verloren tussen het lachen en de tranen?
Gettin ' back The bitter for the sweet