Kris Kristofferson — It's Never Gonna Be the Same Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Never Gonna Be the Same Again" van Kris Kristofferson.
Songteksten
All we’ve ever owed each other for the time we spent together
Was the right to know it’s over when it’s gone
What it wasn’t doesn’t matter and it still don’t feel no better
Just to know who done who righteously or wrong
Lord I wish that I could say I could see a single way
That we could take it back to where it used to be Before the daylight broke to pieces everything I used to make believe
And it’s never gonna be the same again I’m sorry we can’t even still be friends
Trusting you has left some wounds that time ain’t gonna mend
And it’s a never gonna be the same again
It’s a shame to know it’s over and you’re nothing but another
Pretty thing that I don’t do before I die
But the saddest part of all is never knowin' if you’ll ever even wonder why
And it’s never gonna be the same…
Oh you can’t never gonna be the same again
Songtekstvertaling
Alles wat we elkaar ooit verschuldigd waren voor de tijd die we samen doorbrachten
Was het recht om te weten dat het voorbij is als het weg is
Wat het niet was doet er niet toe en het voelt nog steeds niet beter
Om te weten wie goede daden verrichtte of onrecht pleegde.
Heer, Ik wou dat ik kon zeggen dat ik één weg kon zien.
Dat we het terug konden brengen naar waar het vroeger was voordat het daglicht aan stukken brak alles wat ik gebruikte om te geloven
En het zal nooit meer hetzelfde zijn. het spijt me dat we niet eens meer vrienden kunnen zijn.
Jou vertrouwen heeft wat wonden achtergelaten die de tijd niet zal herstellen.
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Het is jammer om te weten dat het voorbij is en je bent niets anders dan een ander.
Mooi ding dat ik niet doe voor ik sterf.
Maar het droevigste van alles is nooit weten of je je ooit zult afvragen waarom
En het zal nooit meer hetzelfde zijn…
Je kunt nooit meer hetzelfde zijn.