Kris Kristofferson — It Sure Was (Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Sure Was (Love)" van Kris Kristofferson.
Songteksten
They said, «What do you think you would do If she told you that she’d been untrue?»
I’d say, «I won’t say I won’t be sorry, no.
It sure was love while it lasted.»
They said, «How will you feel deep inside
When the love you believed in has died?»
I ain’t sayin' it won’t hurt me It sure was love while it lasted
I’ll be livin off of the good times
That you’ve given me to face
I have had my share of the sunshine
I can stand a little rain.
So we don’t give a damn what they say
We’ve go something they can’t take away
'Cause whatever comes tomorrow
It sure was love while it lasted
It sure was good while it lasted
It sure was love while it lasted.
Songtekstvertaling
Ze zeiden: "Wat denk je dat je zou doen als ze je vertelde dat ze niet waar was?»
Ik zou zeggen: "Ik zeg niet dat het me niet zal spijten, Nee.
Het was liefde zolang het duurde.»
Zij zeiden: "Hoe zul jij je diep van binnen voelen?
Wanneer de liefde waarin je geloofde is gestorven?»
Ik zeg niet dat het me geen pijn zal doen. het was liefde zolang het duurde.
Ik zal leven van de goede tijden
Dat je me onder ogen hebt gezien.
Ik heb mijn deel van de zon gehad
Ik kan tegen een beetje regen.
Dus het kan ons niet schelen wat ze zeggen.
We gaan iets wat ze niet kunnen wegnemen.
Want wat er morgen ook komt
Het was liefde zolang het duurde.
Het was goed zolang het duurde.
Het was liefde zolang het duurde.