Kris Kristofferson — Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van Kris Kristofferson.
Songteksten
It’s sad to see we may never be the way we were before
We don’t believe in the magic of the music anymore
And everything’s older now and colder and grey
Oh, darlin' I believe there’s got to be a better way.
It seems to me we’ve forgotten how to let our feelings show
We seem to be so much farther from the dreams we used to know
And too many more, my friend, are dying today
Oh darlin' I believe there’s got to be a better way.
Listen to the fallen angels learning how to spread their wings.
How will they make it all alone?
Look into the children’s laughter
Tell me what tomorrow brings for those so far away from home.
And I can say I’m not sorry for the things we tried to be But I’m afraid what we’re heading toward is up to you and me
'Cause we got a choice; the future is ours you see
We got a chance to change today
Oh, darlin' don’t you believe there’s got to be a better way
'Cause we got a choice; the furture is ours you see.
We got a chance to change it today.
Oh I believe together there can be a better way
Oh if we believe together we can build a better way.
Songtekstvertaling
Het is triest om te zien dat we nooit meer zijn zoals vroeger.
We geloven niet meer in de magie van de muziek.
En alles is nu ouder en kouder en grijs
Er moet een betere manier zijn.
Het lijkt me dat we vergeten zijn hoe we onze gevoelens laten zien
We lijken veel verder weg te zijn van de dromen die we vroeger kenden.
En te veel meer, mijn vriend, sterven vandaag.
Er moet een betere manier zijn.
Luister naar de gevallen engelen die leren hoe ze hun vleugels moeten spreiden.
Hoe kunnen ze het alleen redden?
Kijk naar de lach van de kinderen
Vertel me wat morgen brengt voor degenen die zo ver van huis zijn.
En ik kan zeggen dat het me niet spijt van de dingen die we probeerden te zijn ... maar ik ben bang dat waar we naar toe gaan, aan jou en mij ligt.
Want we hebben een keuze, de toekomst is van ons zie je
We hebben een kans om te veranderen vandaag
Schat, geloof je niet dat er een betere manier moet zijn?
Want we hebben een keuze, de vacht is van ons, zie je.
We hebben een kans om het vandaag te veranderen.
Ik geloof dat er samen een betere manier kan zijn.
Als we samen geloven, kunnen we een betere manier opbouwen.