Kris Kristofferson — Down to Her Socks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down to Her Socks" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Here’s a song about a good 'ole girl with a big 'ole heart that got
broke 'cause she was in love with
some son of a bitch who didn’t love her back enough …
Slowly she sank to her knees on the floor
Cursin' the freedom she’d won
>From the torture she vowed not to take anymore
And the victim she’d almost become
For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure took a long time to go But he loved her right down to her socks and no further
And her feet were the last ones to know.
You see, the problem is, sometimes when you take a good stiff shot to the
heart, it kinda stuns you. It takes a while for the message to get down
to your feet to get you out of trouble. So you stand there like some
old
fighter taking punishment you don’t even know you’re takin'. But one
day, you wake up and look down at your feet and find they’re just
walking
you away from me.
For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure picked a hard way to go But he loved her right down to her socks, and no further
And her feet were the last ones to know.
Songtekstvertaling
Hier is een liedje over een goed meisje met een groot hart dat
Blut omdat ze verliefd was op
een klootzak die niet genoeg van haar hield. …
Langzaam zonk ze op haar knieën op de grond.
Curin 'the freedom she' d won
>Van de marteling die ze zwoer niet meer te verdragen
En het slachtoffer dat ze bijna was geworden
Voor een dame die alles geleerd heeft over weggaan.
Ze nam zeker een lange tijd om te gaan maar hij hield van haar tot aan haar sokken en niet verder
En haar voeten waren de laatste die het wisten.
Weet je, het probleem is, soms als je een goede stoot neemt naar de
hart, het verdooft je. Het duurt even voordat de boodschap naar beneden komt.
op je voeten om je uit de problemen te krijgen. Dus je staat daar als een ...
oud
een vechter die gestraft wordt en je weet niet eens dat je het neemt. Maar één
day, you wake up and look down at your feet and find they ' re just
wandel
blijf van me af.
Voor een dame die alles geleerd heeft over weggaan.
Ze koos een moeilijke weg, maar hij hield van haar tot aan haar sokken.
En haar voeten waren de laatste die het wisten.