Kris Kristofferson — Don't Let the Bastards Get You Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Bastards Get You Down" van Kris Kristofferson.

Songteksten

Theyre killing babies in the name of freedom
Weve been down that sorry road before
They let us hang around a little longer than they should have
And its too late to fool us anymore
Weve seen the ones who killed the ones with vision
Cold-blooded murder right before your eyes
Today they hold the power and the money and the guns
Its getting hard to listen to their lies.
And Ive just got to wonder what my daddy wouldve done
If hed seen the way they turned his dream around
Ive got to go by what he told me, try to tell the truth
And stand your ground
Dont let the bastards get you down
Mining roads
Killing farmers
Burning down schools full of children
Fighting communism
And Ive just got to wonder what my daddy wouldve done
If hed seen the way they turned his dream around
Ive got to go by what he told me, try to tell the truth
And stand your ground
Dont let the bastards get you down

Songtekstvertaling

Ze vermoorden baby ' s in naam van de Vrijheid.
Dat hebben we eerder meegemaakt.
Ze laten ons langer blijven dan ze hadden moeten doen.
En het is te laat om ons nog voor de gek te houden.
We hebben degenen gezien die degene doodden met visie.
Koelbloedige moord vlak voor je ogen.
Vandaag hebben ze de macht, het geld en de wapens.
Het wordt moeilijk om naar hun leugens te luisteren.
En ik moet me gewoon afvragen wat mijn vader zou hebben gedaan
Als hij zag hoe ze zijn droom veranderden
Ik moet de waarheid vertellen.
En blijf staan.
Laat je niet pakken door die klootzakken.
Mijnbouwwegen
Het doden van boeren
Scholen vol kinderen platbranden
Bestrijding van het communisme
En ik moet me gewoon afvragen wat mijn vader zou hebben gedaan
Als hij zag hoe ze zijn droom veranderden
Ik moet de waarheid vertellen.
En blijf staan.
Laat je niet pakken door die klootzakken.