Kris Drever — Poor Man's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Son" van Kris Drever.
Songteksten
Advert hangs upon the wall «workers needed apply below»,
You don’t need a job if you’ve got a gun and there’s a bank across the road,
My Ma hangs around my neck,
I point the pistol and tell the clerk,
I’m not a bad man I’m just a poor man’s son,
so give me the money and nobody gets hurt,
The deputy sheriff points his gun at me,
you’ll never learn will you McGee,
I’m starting to think that you like that cell,
and you can’t wait to go to hell!
Hey, Ma! It’s me and I’m not married yet,
I’m sorry I’m going away again for another five year stretch,
I’ll make good someday you wait and see,
I love you Ma say hi to Billy.
(Repeat last verse)
I love you Ma say hi to Billy.
Songtekstvertaling
Advertentie hangt aan de muur " de werknemers zijn hieronder van toepassing»,
Je hebt geen baan nodig als je een pistool hebt en er is een bank aan de overkant van de weg,
Mijn moeder hangt rond mijn nek.,
Ik richt het pistool en vertel het de griffier.,
Ik ben geen slechte man ik ben maar een zoon van een arme man,
dus geef me het geld en niemand raakt gewond.,
De hulpsheriff richt zijn wapen op mij.,
je zult het nooit leren, McGee.,
Ik begin te denken dat je die cel leuk vindt.,
en je kunt niet wachten om naar de hel te gaan!
Hé, Ma! Ik ben het en ik ben nog niet getrouwd.,
Het spijt me dat ik weer vijf jaar moet zitten.,
Ik maak het goed op een dag wacht en zie,
Ik hou van je, mam. doe Billy de groeten.
(Herhaal het laatste vers))
Ik hou van je, mam. doe Billy de groeten.