Kris Delmhorst — Weathervane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathervane" van Kris Delmhorst.
Songteksten
Well the tree lie down beneath you
The grasses bow & sway
The sands rise to meet you
The ocean it makes way
And you move through your directions
And i turn my face away
The grasses rise to meet you
The ocean it makes way
Well i too can more the prairies
I too can move the sea
I'm gonna take that motion
Take it right inside me
I'm gonna rattle at your windows
Rattle at your doors
Rattle at your shutters
Show you what they're for
No more weathervane, i'm gonna be the wind.
No more spin around, spin around, spin around but always face away
No more weathervane.
I'm gonna be the wind.
Songtekstvertaling
De boom ligt onder je.
De grassen buigen en zwaaien
The sands rise to meet you
De oceaan maakt plaats.
En je gaat door je routebeschrijving
En ik draai mijn gezicht weg
De grassen staan op om je te ontmoeten
De oceaan maakt plaats.
Nou, ik ook kan meer de prairies
Ik kan ook de zee bewegen.
Ik neem die motie aan.
Neem het recht in me
Ik ga tegen je ramen rammelen.
Rammelen aan je deuren
Ratel naar je luiken.
Ik zal je laten zien waar ze voor zijn.
Geen Weerwind meer, ik ben de wind.
Niet meer ronddraaien, ronddraaien, ronddraaien, maar altijd gezicht weg
Geen weerwolf meer.
Ik zal de wind zijn.