Kris Delmhorst — Sink or Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink or Swim" van Kris Delmhorst.
Songteksten
It’s a thin thin sky, can’t always hold me down
And it’s a long long day by the time the night rolls around
Now it’s all hashed out and we’ve shaken on the deal
But if it all came down to yes or no I would tell them this was real
I would tell them
That it’s a crowded room, you can’t know everyone’s name
This is a big big world and I don’t think you can feel all its pain
That’s why we’re all spread out and we each face our chosen few
And if it all came down to fight or flight I would take it on for you
I would take it all on for you
But it never sounds true when I try to say
That I hope I find you at the end of my day
is a living thing, and each one leaves me changed
One by one they breathe into me, and is it any wonder I seem strange?
And now it’s all adrift
And we’re moving though we don’t know how
Because it all comes down to sink or swim and I am Swimming for it now, I am Swimming for it now, I am Swimming for it now
Songtekstvertaling
Het is een dunne lucht, kan me niet altijd vasthouden
En het is een lange lange dag tegen de tijd dat de nacht ronddraait
Nu is alles overhoop gehaald en hebben we de deal afgeschud.
Maar als het allemaal ja of nee was, zou ik zeggen dat dit echt was.
Ik zou het ze vertellen.
Dat het een drukke kamer is, dat je niet iedereen zijn naam kent.
Dit is een grote wereld en ik denk niet dat je al zijn pijn kunt voelen.
Daarom zijn we allemaal verspreid en staan we voor onze uitverkorenen.
En als het allemaal kwam om te vechten of te vluchten ... zou ik het voor je opnemen.
Ik zou het allemaal voor je op me nemen.
Maar het klinkt nooit waar als ik probeer te zeggen
Dat ik hoop je aan het eind van mijn dag te vinden
is een levend ding, en iedereen laat me veranderd achter.
Eén voor één ademen ze in mij, en is het een wonder dat ik vreemd lijk?
En nu is het allemaal op drift.
En we bewegen al weten we niet hoe
Want het komt allemaal neer om te zinken of te zwemmen en ik ben er nu voor aan het zwemmen, Ik ben er nu voor aan het zwemmen, Ik ben er nu voor aan het zwemmen