Kris Delmhorst — Little Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Wings" van Kris Delmhorst.
Songteksten
Today I went flying in my favorite patch of sky
I circled and I circled above the world so high
And I thought to myself, what a lovely lovely thing
To be up here with the clouds, to be flying right out loud on little wings
Then I met a 747, then he knocked me right out of the sky
He landed down beside me, he looked me in the eye and said
I don’t know why you even bother, I don’t know why you even try
I don’t know where you hope to get to, I don’t know how you hope to fly on those little wings
Little wings
Little wings
Little wings
Now I don’t want to be a jet airliner, I just want to be a little bird
I don’t want to rip the skies wide open, I just want my song to be heard
And I don’t want to be state of the art, I don’t want to get there overnight
I just want to be part of all this beauty, want to be part of all this flight
on little wings
I’ll never be a flea in your circus, I’ll never be a prop up on your stage,
I’ll never be one more little songbird you can try to keep inside your cage,
You’re never gonna tell me where to fly, you’re never gonna tell me what to sing
And if I end up lost and all alone at least I know I got there on my own two
little wings
I guess that you reap what you sow
I guess it gets lonely at the top
I guess it gets harder and harder
To ever really know just when to stop
Songtekstvertaling
Vandaag ging ik vliegen in mijn favoriete stukje lucht
Ik cirkelde en cirkelde zo hoog boven de wereld
En ik dacht bij mezelf, wat een mooi ding
Om hier te zijn met de wolken, om luidop te vliegen op kleine vleugels
Toen ontmoette ik een 747, toen sloeg hij me recht uit de lucht.
Hij landde naast me, keek me in de ogen en zei:
Ik weet niet waarom je de moeite doet, Ik weet niet waarom je het probeert.
Ik weet niet waar je heen hoopt te gaan, Ik weet niet hoe je hoopt te vliegen op die kleine vleugels
Kleine vleugels
Kleine vleugels
Kleine vleugels
Ik wil geen straalvliegtuig zijn, Ik wil gewoon een vogeltje zijn.
Ik wil de hemel niet wijd openscheuren, Ik wil gewoon dat mijn lied wordt gehoord
En Ik wil niet de beste zijn, Ik wil er niet ' s nachts zijn.
Ik wil gewoon deel uitmaken van al deze schoonheid, wil deel uitmaken van al deze vlucht
op kleine vleugels
Ik zal nooit een vlo zijn in jouw circus, Ik zal nooit een rekwisiet zijn op jouw podium.,
Ik zal nooit meer een kleine zangvogel zijn die je in je kooi kunt houden.,
Je gaat me nooit vertellen waar ik moet vliegen, je gaat me nooit vertellen wat ik moet zingen
En als ik verdwaal en helemaal alleen dan Weet ik tenminste dat ik er alleen ben
kleine vleugels
Ik denk dat je oogst wat je zaait.
Ik denk dat het eenzaam wordt aan de top.
Ik denk dat het steeds moeilijker wordt.
Om ooit echt te weten wanneer te stoppen