Kris Delmhorst — Hummingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hummingbird" van Kris Delmhorst.
Songteksten
Here in the dark, I won’t even make a spark
You’re the only one who’s never seen
The way I can light up in shades of gold and green
I’m just a little firefly, I want to shine for you but I’m too shy
So when you come around I hide my light
But when you go away I shine for you all night
All night, all night, when I shine for you all night
All night, all night, when I shine for you
Out there in the sun, I’d open up for anyone
You’re the only one who closes me Because I want to be the brightest thing you’ve ever seen
I’m just a little dandelion, I want to blossom but I’m scared of trying
I hide my head when you come into the room
When you go away I come right into bloom
And I can’t look down, because I’m way too high
I can’t look up, into your eyes
Well I never was afraid to sing out loud
In front of anybody, any crowd
You make me lose my nerve
Feel like something more than I could ever deserve
I’m just a little hummingbird, I want to sing but I can’t find the words
So when you come around I just go still
But after you move on, when I know you’re gone
I sing for you the way I always will
I will, I will, the way I always will
I will, I will, the way I always will
I will, I will, the way I always will
The way I always will
You know I always will
Songtekstvertaling
Hier in het donker, zal ik niet eens een vonk maken.
Jij bent de enige die nog nooit gezien heeft.
De manier waarop ik kan oplichten in tinten van goud en groen
Ik ben maar een vuurvlieg, Ik wil voor je schijnen, maar ik ben te verlegen.
Dus als je langskomt Verberg ik mijn licht
Maar als je weggaat, straal ik de hele nacht voor je.
De hele nacht, de hele nacht, als ik de hele nacht voor je schijn
De hele nacht, de hele nacht, als ik voor jou schijn
Daar in de zon, zou ik me voor iedereen openstellen.
Jij bent de enige die me sluit omdat ik het slimste wil zijn dat je ooit hebt gezien.
Ik ben gewoon een beetje paardenbloem, Ik wil bloeien maar ik ben bang om te proberen
Ik verstop m ' n hoofd als je binnenkomt.
Als je weggaat, sta ik in bloei.
En ik kan niet naar beneden kijken, omdat ik veel te hoog ben.
Ik kan niet omhoog kijken, in je ogen.
Ik was nooit bang om hardop te zingen.
Waar iedereen bij is.
Door jou durf ik niet meer.
Ik voel me meer dan ik ooit zou kunnen verdienen.
Ik ben maar een kolibrie, Ik wil zingen maar ik kan de woorden niet vinden
Dus als je langskomt, ga ik stil liggen.
Maar als je verder gaat, als ik weet dat je weg bent
Ik zing voor je zoals ik altijd zal doen
Ik zal, Ik zal, zoals ik altijd zal doen
Ik zal, Ik zal, zoals ik altijd zal doen
Ik zal, Ik zal, zoals ik altijd zal doen
Zoals ik altijd zal doen
Je weet dat ik dat altijd zal doen.