Kris Delmhorst — Honeyed Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeyed Out" van Kris Delmhorst.
Songteksten
Your love is like too much sugar, too much sugar me to eat
Nothing wrong with a little sugar but too much sugar’s too damn sweet
Your love is like too much water, too much water all around
Nothing wrong with a little water but too much water make a body drown
Your love is like too much whiskey, too much whiskey in my cup
Nothing wrong with a little whiskey but too much whiskey fuck you up Your love is like too much candy, too much candy on a stick
Nothing wrong with a little candy but too much candy make you sick
Your love is like too much honey, too much honey in my mouth
Nothing wrong with a little honey but lately I’m just honeyed out
Songtekstvertaling
Je liefde is als te veel suiker, te veel suiker ik om te eten
Er is niets mis met een beetje suiker, maar te veel suiker is te zoet.
Je liefde is als te veel water, te veel water overal
Er is niets mis met wat water, maar te veel water laat een lichaam verdrinken.
Jouw liefde is als teveel whisky, teveel whisky in mijn beker.
Er is niets mis met een beetje whisky, maar te veel whisky. je liefde is te veel snoep, te veel snoep op een stok.
Er is niets mis met een beetje snoep, maar te veel snoep maakt je ziek.
Je liefde is als te veel honing, te veel honing in mijn mond
Er is niets mis met een beetje honing, maar de laatste tijd ben ik gewoon uitgehongerd.