Kris Delmhorst — Gave It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gave It Away" van Kris Delmhorst.
Songteksten
You live in your prison, the one that you choose
You’d do anything to have nothing to lose
And you got scared of escaping just a little too soon
You give up your shovel and dig with a spoon
You gave it away, gave it away
Oh no now you’re out in the cold
With your rockabye body, your butterfly soul
Oh no don’t you grow old
You’re just finding your way
With the current behind you and a clear summer sky
You call yourself stranded, a boat by your side
And your fistful of wishes and your handful of hopes
You stash them away in the pit of your throat
You save them away, save them away
Oh no now it’s taking its toll
On your rockabye body your butterfly soul
Oh no don’t you grow old
You’re just finding your way, finding it And I got a dream for you sometime, that you’ll admit to the tide
You’ll push out in the ocean and go for a ride
You’re sailing away, sailing away
Oh no, don’t you let go Of your rockabye body, your lullabye soul
Oh no, don’t you grow old
You just find your way, find your way, find your way
Back to me Back to me
Songtekstvertaling
Je woont in je gevangenis, degene die je kiest.
Je zou alles doen om niets te verliezen.
En je was bang om iets te snel te ontsnappen.
Je geeft je schop op en graaft met een lepel.
Je gaf het weg, gaf het weg
Oh nee, nu ben je buiten in de kou
Met je rockabye lichaam, je vlinderziel
Oh nee, word niet oud
Je vindt gewoon je weg.
Met de stroming achter je en een heldere zomerhemel
Je noemt jezelf gestrand, een boot aan je zijde
En uw handvol wensen en uw handvol hoop
Je stopt ze weg in de put van je keel.
Je redt ze, redt ze weg.
Oh nee, nu eist het zijn tol.
Op je rockabye lichaam je vlinderziel
Oh nee, word niet oud
Je vindt gewoon je weg, vindt het en ik heb ooit een droom voor je, dat je toegeeft aan het getij
Je pusht uit in de oceaan en gaat een ritje maken.
Je zeilt weg, zeilt weg
Oh nee, laat je rockabye lichaam niet los, je lullabye ziel
Oh nee, word niet oud
Je vindt gewoon je weg, vind je weg, vind je weg
Terug naar mij terug naar mij