Kris Allen — Way up High songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way up High" van Kris Allen.

Songteksten

As the clouds go racing by and the stewardess brings my wine
There’s a couple things that cross my mind today
Like how many swimming pools does it take to keep us cool?
And are we meant to rule the skies anyway?
Oh, has the world gone wild?
Oh, cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
Is the middle-aged businessman making deals with his right hand
Or is he talking to his bride of fifteen years?
And as I get closer to God, is He falling more in love?
Or are all my sins becoming that much clearer?
Oh, has the world gone wild?
Oh, cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
And I can’t wait to land and forget the place that I have been
To make room for all the memories we will make
But for now, that thought will have to wait
If the pilots cannot see the state line boundaries
Then how do they know where to steer?
And my father did his best, and I’d say he was some success
Cause I’m the man he hopes he sees in the mirror
Oh, has the world gone wild?
Oh, cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high

Songtekstvertaling

Terwijl de wolken voorbij racen en de stewardess mijn wijn brengt
Ik denk vandaag aan een paar dingen.
Hoeveel zwembaden zijn er nodig om ons koel te houden?
En zijn we eigenlijk bedoeld om de lucht te regeren?
Is de wereld gek geworden?
Oh, want vanaf hier, is het een prachtig gezicht
Ik hoop dat ik op tijd ben.
En ik wou dat je aan mijn zijde was.
Dit zijn mijn gedachten van heel hoog
Maakt de zakenman van middelbare leeftijd deals met zijn rechterhand?
Of praat hij met zijn bruid van vijftien jaar?
En als ik dichter bij God kom, wordt hij dan meer verliefd?
Of worden al mijn zonden zo veel duidelijker?
Is de wereld gek geworden?
Oh, want vanaf hier, is het een prachtig gezicht
Ik hoop dat ik op tijd ben.
En ik wou dat je aan mijn zijde was.
Dit zijn mijn gedachten van heel hoog
En ik kan niet wachten om te landen en de plek te vergeten waar ik geweest ben
Om plaats te maken voor alle herinneringen die we zullen maken
Maar voor nu, zal die gedachte moeten wachten
Als de piloten de grenzen van de staatsgrens niet kunnen zien
Hoe weten ze dan waar ze moeten sturen?
En mijn vader deed zijn best, en ik zou zeggen dat hij een succes was.
Want ik ben de man die hij hoopt in de spiegel te zien.
Is de wereld gek geworden?
Oh, want vanaf hier, is het een prachtig gezicht
Ik hoop dat ik op tijd ben.
En ik wou dat je aan mijn zijde was.
Dit zijn mijn gedachten van heel hoog