Kris Allen — Girl Across the Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Across the Room" van Kris Allen.
Songteksten
He’s got everything I ever wanted
Cause all I ever wanted was you
He must have known what to say
Cause God knows I didn’t know what to do Thinking about checking myself into the institution
Cause I can’t get you out of my mind
It’s like I’m Leonardo and I’m painting Mona Lisa
But I can’t even call her mine
He must have sent you flowers
He must have asked you to dance
From where I stood
He must have done all the things that a good man should
I never thought he was the one you’d end up with
Cause I thought you would end up with me I guess I come from the school of love
Where the teacher says it comes for free
But did you know, I still remember when you smiled at me For a big red coffee cup
And I realize we never talked but from what I saw
I thought that we fell in love
But he must have took you out
He must have held your hand
From where I stood
He must have done all the things that a good man should
Yesterday I saw your picture in the paper
Guess you finally went and took his last name, girl
So I’ll keep swimming in my sea of fish
But there is always one thing I wish
I probably should have sent you flowers
I probably should have let you in I probably should have told you, girl
That I love that dress you’re wearing
From where I stood
He must have done all the things that a good man should
Songtekstvertaling
Hij heeft alles wat ik ooit wilde.
Want alles wat ik ooit wilde was jij.
Hij moet geweten hebben wat hij moest zeggen.
Want God weet dat ik niet wist wat ik moest doen om mezelf in te checken in het Instituut.
Want ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Alsof ik Leonardo ben en Mona Lisa schilder.
Maar ik kan haar niet eens de mijne noemen.
Hij moet je bloemen gestuurd hebben.
Hij moet je gevraagd hebben om te dansen.
Van waar ik stond
Hij moet alles gedaan hebben wat een goed mens zou moeten doen.
Ik had nooit gedacht dat hij degene was met wie je zou eindigen.
Want ik dacht dat je bij mij zou eindigen. Ik denk dat ik van de school der liefde kom.
Waar de leraar zegt dat het gratis is
Maar wist je dat ik me nog herinner toen je naar me lachte voor een grote rode Koffiebeker?
En ik realiseer me dat we nooit gepraat hebben maar van wat ik zag
Ik dacht dat we verliefd werden.
Maar hij moet je hebben uitgeschakeld.
Hij moet je hand vastgehouden hebben.
Van waar ik stond
Hij moet alles gedaan hebben wat een goed mens zou moeten doen.
Gisteren zag ik je foto in de krant.
Ik denk dat je eindelijk zijn achternaam hebt aangenomen, meisje.
Dus Ik zal blijven zwemmen in mijn zee van vissen
Maar er is altijd één ding dat ik wens.
Ik had je waarschijnlijk bloemen moeten sturen.
Ik had je moeten binnenlaten. ik had het je moeten vertellen.
Dat ik van die jurk hou die je draagt
Van waar ik stond
Hij moet alles gedaan hebben wat een goed mens zou moeten doen.