Krill — Tetherball songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tetherball" van Krill.

Songteksten

Face is scraped and skin altered
Life’s still life with apple core
Suddenly spinning back away
Back away from me once more
Tetherball string frays and snaps
Locket’s got a rusted clasp
Picture of me, 12 years old
Grinning grimly dumbly chap
Cuz I feel very very stupid for being here
I feel very very stupid for having come here
I feel very very stupid for being here
I feel very very stupid for having come here
Check the map, it says nice day
Close the opening in the a Rip the carpet from the floorboards
so why no stay
Tie the tetherball’s old string
This locket is a funny thing
Jiggle it in just the right way
Twelve year old still dumbly grins
I feel very very stupid for being here
I feel very very stupid for having come here
I feel very very stupid for being here
I feel very very stupid for having come here

Songtekstvertaling

Gezicht geschraapt en huid veranderd
Leven is nog steeds leven met apple core
Plotseling draaiend weg
Laat me met rust.
Tetherball string frays en snaps
Het medaillon heeft een verroeste sluiting.
Foto van mij, 12 jaar oud
Grijnzende, stompzinnige kerel
Want ik voel me heel dom dat ik hier ben.
Ik voel me erg dom dat ik hier ben gekomen.
Ik voel me erg dom dat ik hier ben.
Ik voel me erg dom dat ik hier ben gekomen.
Kijk op de kaart, er staat mooie dag.
Sluit de opening in de a Rip het tapijt van de vloerplanken
dus waarom niet blijven
Bind het touw van de tetherball vast.
Dit medaillon is grappig.
Schud het precies op de juiste manier
Twaalf jaar oud nog steeds dom grijns
Ik voel me erg dom dat ik hier ben.
Ik voel me erg dom dat ik hier ben gekomen.
Ik voel me erg dom dat ik hier ben.
Ik voel me erg dom dat ik hier ben gekomen.