Krill — Purity of Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purity of Heart" van Krill.
Songteksten
Purity of heart
Is to will one thing
Today I will
Take a walk
Purity
Of heart
Is to will
One thing
Today
I will
Take
A walk
Purity of heart
Is to will one thing
Today I will
Take a walk
Twig says to me
«I'm just a tree»
Grass says «Me too»
I say «No you,
You’re just a grass,"
Grass says «No, I Could be a tree
If just I tried»
I say «No shame
In being a grass,»
Twig says «How I Wish I could be that»
I say «No twig,
You just be you»
Grass and twig both say together
«No, you»
Did you ever try
To just think one thought?
To think it all straight,
And think it a lot
Think it all through
And see where you get
And when you arrive
Just think it again
To will one thing straight
To will one thing true
To will to be someone
Who isn’t not you
To love yourself enough
To love someone else
To fall through a hole
You tore in yourself
Songtekstvertaling
Zuiverheid van het hart
Is aan will een ding
Vandaag zal ik
Ga een eindje lopen.
Zuiverheid
Van hart
Is to will
Eén ding.
Vandaag
Dat zal ik doen.
Nemen
Lopen
Zuiverheid van het hart
Is aan will een ding
Vandaag zal ik
Ga een eindje lopen.
Twig zegt tegen me:
"Ik ben maar een boom»
Grass zegt: "Ik ook.»
Ik zeg " nee jij,
Je bent maar een verklikker.,"
Het gras zegt: "nee, ik kan een boom zijn
Als ik het maar probeerde.»
Ik zeg " geen schaamte
In het zijn van een gras,»
Twig zegt: "Hoe zou ik willen dat ik dat kon zijn»
Ik zeg " geen twijgje,
Je bent gewoon jezelf.»
Gras en twijg zeggen samen
"Nee, jij»
Heb je ooit geprobeerd
Om maar één gedachte te bedenken?
Om het allemaal recht te denken,
En denk er veel over na.
Denk er goed over na.
En kijk waar je komt
En als je aankomt
Denk er nog eens over na.
Om één ding recht te zetten
Zal één ding waar zijn
Will om iemand te zijn
Wie ben jij niet?
Om genoeg van jezelf te houden.
Om van iemand anders te houden
Om door een gat te vallen
Je hebt jezelf verscheurd.