Krezip — Life Is Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Sweet" van Krezip.
Songteksten
What is wrong with you now
You look like you haven’t slept for days
That something is really pulling you down
And youre moving away
That is telling me that you dont feel so strong
But you act like there is nothing going on
So youre fine
You settle down and everybodys settling down
So theres no need to cry
If youre fine, tell me now
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Is it everything you dream
Why dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its So confusing
I know it must be so hard
Fall down and Breaks your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
Got everything that you want
But do you get what you need in life
Its the only thing that matters you see
Cause everytime that I look at you
Youll see that Im scared of you
That nothing that I say is true
There just might
But watch it now
Before you will come Stumbling down
No you can be nice
Were out of time
Tell me now
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Is it everything you dream
Why dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its So confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its so confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
Dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its so confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
For real
For real
Whats for real
For real
For real
Songtekstvertaling
Wat is er nu met je aan de hand?
Je ziet eruit alsof je dagenlang niet geslapen hebt.
Dat iets je echt naar beneden trekt
En je verhuist.
Dat zegt me dat je je niet zo sterk voelt.
Maar je doet alsof er niets aan de hand is.
Dus je bent in orde.
Je settelt je en iedereen settelt zich.
Dus je hoeft niet te huilen.
Als je in orde bent, vertel het me dan nu.
Stelt het leven je nu teleur?
Woehoe
Dus het leven is zoet
Woehoe
Is het alles wat je droomt
Waarom vertel je me niet wat je dwarszit?
Ik zie dat je gisteravond gehuild hebt.
Het is zo verwarrend.
Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn.
Val neer en breekt je hart
Het is alsof je verliest.
Alles waar je van houdt en al je dromen
Vertel me nu eens wat echt is.
Ik heb alles wat je wilt.
Maar krijg je wat je nodig hebt in het leven
Het is het enige wat ertoe doet.
Want elke keer als ik naar je kijk
Je zult zien dat ik bang voor je Ben.
Dat niets wat ik zeg waar is
Er zou gewoon
Maar kijk nu.
Voordat je naar beneden komt strompelen
Nee, je kunt aardig zijn.
We hebben geen tijd meer.
Vertel het me nu.
Stelt het leven je nu teleur?
Woehoe
Dus het leven is zoet
Woehoe
Is het alles wat je droomt
Waarom vertel je me niet wat je dwarszit?
Ik zie dat je gisteravond gehuild hebt.
Het is zo verwarrend.
Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn.
Val neer en breek je hart
Het is alsof je verliest.
Wat zit je dwars?
Ik zie dat je gisteravond gehuild hebt.
Het is zo verwarrend.
Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn.
Val neer en breek je hart
Het is alsof je verliest.
Alles waar je van houdt en al je dromen
Vertel me nu eens wat echt is.
Wat zit je dwars?
Ik zie dat je gisteravond gehuild hebt.
Het is zo verwarrend.
Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn.
Val neer en breek je hart
Het is alsof je verliest.
Alles waar je van houdt en al je dromen
Vertel me nu eens wat echt is.
Echt waar.
Echt waar.
Wat is echt?
Echt waar.
Echt waar.