Крестовый туз — Жена бизнесмена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жена бизнесмена" van Крестовый туз.
Songteksten
В горячих точках побывал,
Но не любил кричать об этом, —
Где был и с кем там воевал…
Короче, бывший миротворец,
Вернулся он домой в москву…
Сашок-афганец, его кореш
Помог устроиться ему.
Директор частного агенства
Сказал, едва вошёл он в дверь:
«ты — охраняешь бизнесменшу, —
Телохранитель ты теперь!
Ты только там без шуров-муров, —
У нас серьёзные дела!.."
Но как известно — «бабы-дуры»…
Она сама намёк дала…
Жена крутого бизнесмена
Была собою хороша!
Ему, присевши на колено,
Сказала, что болит душа,
Что муж всё время на работе,
Что секретарша у него,
А для неё не остаётся
Ну, ровным счётом ничего!
Что очень часто уезжает
Муж на работу по ночам,
А ей же ласки не хватает,
Мужского крепкого плеча…
Короче, он сопротивлялся,
Но приболтала наконец…
И он вплотную ей занялся, —
Ну, раз уж муж такой подлец!..
Жена крутого бизнесмена
Была собою так мила!
Для миротворца — супермена
Квартиру на тверской сняла…
Но вот в один прекрасный вечер
Про это мужу доложил
Один ретивый фсбэшник,
С которым тот давно дружил…
Муж покраснел, как спелый перец,
Сашку-афганцу денег дал…
И тот пошёл, ему поверив,
И сам не знал в кого стрелял…
Они лежали на кровати,
На хате, снятой для любви…
Уже никто не мог поднять их,
Теперь зови их — не зови…
Макар с глушителем валялся,
И ствол его уже остыл…
Сашок-афганец удалялся,
Не знав, кого он замочил…
Жена крутого бизнесмена
Лежала молча за тахтой…
Телохранитель — рядом с нею…
Он был сегодня выходной…
Он был из голубых беретов,
В горячих точках побывал,
Но вот любви такой, как эта,
Он раньше не испытывал…
Он не боялся пуль и взрывов,
И в бтре он горел…
Он так хотел быть с ней счастливым…
Да только, видно, не сумел…
Songtekstvertaling
Ik ben naar hot spots geweest.,
Maar hij schreeuwde er niet graag over., —
Waar was en met wie werd gevochten…
Kortom, een voormalige vredestichter.,
Hij keerde terug naar Moskou.…
Sashok is een Afghaan, zijn hulpje.
Ik heb hem geholpen.
Directeur van een particulier agentschap
Hij zei, zodra hij binnen kwam.:
"je beschermt een zakenvrouw, —
Je bent nu een bodyguard.
Je bent er alleen zonder Shurov-Murov., —
We hebben serieuze zaken te doen!"
Maar zoals je weet, " vrouwen zijn dwazen»…
Ze gaf de hint zelf.…
Stoere zakenman z ' n vrouw.
Ze was knap.
Op hem, zittend op een knie,
Ze zei dat haar ziel pijn doet.,
Dat mijn man altijd aan het werk is,
Dat hij een secretaresse heeft.,
En voor haar is er geen keus.
Nou, helemaal niets!
Dat hij heel vaak weggaat
Echtgenoot om ' s nachts te werken,
En ze heeft niet genoeg affectie.,
Een sterke schouder van een man…
Kortom, hij verzette zich,
Maar ze blonk het eindelijk uit.…
En hij keek goed naar haar., —
Nou, aangezien de echtgenoot zo ' n schurk is!..
Stoere zakenman z ' n vrouw.
Ze was zo lief.
Voor een Superman vredestichter
Ik heb een appartement gehuurd op Tverskaya street.…
Maar dan op een nacht
Ik heb dit aan mijn man gemeld.
Een ijverige FSB-officier.,
Met wie hij al lang bevriend was.…
Mijn man bloosde als een rijpe peper.,
Hij gaf geld aan Sashka de Afghaan.…
En hij geloofde hem.,
Ik wist niet op wie ik schoot.…
Ze lagen op het bed.,
Op een huis gehuurd voor de liefde…
Niemand kon ze oppakken.,
Bel ze, bel ze niet.…
Makar met een geluiddemper lag daar.,
En de loop was al koud.…
Sashok - de Afghaan ging weg,
Niet wetend wie hij vermoordde.…
Stoere zakenman z ' n vrouw.
Lig stil achter de bank...
Lijfwacht-naast haar…
Hij was vrij vandaag.…
Hij was een blauwe baret.,
Ik ben naar hot spots geweest.,
Maar hier is liefde zoals dit.,
Hij had het nog niet eerder meegemaakt.…
Hij was niet bang voor kogels en explosies.,
En in de pantserwagen brandde het af.…
Hij wilde zo graag gelukkig met haar zijn.…
Maar ik denk dat ik dat niet kon.…