Крестовый туз — В старой Бутырской тюрьме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В старой Бутырской тюрьме" van Крестовый туз.
Songteksten
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
ЗНАЕШЬ, КАК ХОЛОДНО В КРЫТКЕ
НА ПОСЕЛЕНИИ, НА ПОСЕЛЕНИИ…
А В СТАРОЙ БУТЫРСКОЙ ТЮРЬМЕ
ПЕРЕПОЛНЕНЫ КАМЕРЫ ЧАСТО…
НУ ПОЧЕМУ, ТЫ СКАЖИ, МАМА, МНЕ,
МНЕ НЕТУ СЧАСТЬЯ, МНЕ НЕТУ СЧАСТЬЯ…
МАМА, УКРОЙ МЕНЯ ТАК,
КАК ТОЛЬКО В ДЕТСТВЕ ТЫ УКРЫВАЛА…
В СТЕНАХ ХОЛОДНЫХ ТЕПЛА
МНЕ ОЧЕНЬ МАЛО, МНЕ ОЧЕНЬ МАЛО…
А В СТАРОЙ БУТЫРСКОЙ ТЮРЬМЕ
ТАК НЕУЮТНО, ТЫ, МАМ, ЭТО ЗНАЕШЬ…
НУ, ПОЧЕМУ-ТО, КАЖЕТСЯ ВСЁ МНЕ —
СИЛЬНЕЙ, ЧЕМ Я, ГОРАЗДО ТЫ СТРАДАЕШЬ…
МАМА, НЕ ЖДИ НА УДО —
ЗДЕСЬ МНЕ НЕ СВЕТИТ, ЗДЕСЬ МНЕ НЕ СВЕТИТ…
МАМА, СКАЖИ МНЕ, ЗА ЧТО
Я В СТЕНАХ ЭТИХ, КТО МНЕ ОТВЕТИТ?..
МАМА, НЕ ПЛАЧЬ, НЕ СТРАДАЙ,
ЧТО НЕ УВИДИМСЯ ВСКОРЕ…
ЛУЧШЕ ЧАЮ МНЕ, МАМ, ПЕРЕДАЙ…
ТВОЙ СЫН В НЕВОЛЕ, ТВОЙ СЫН В НЕВОЛЕ…
МАМА, ЗАЧЕМ, ТЫ СКАЖИ,
ТАК ОДИНОКО, ТАК ОДИНОКО…
СЛОВНО СТАЛЬНЫЕ НОЖИ
ВОНЗИЛИСЬ В СЕРДЦЕ, ДА ТАК ГЛУБОКО…
В КАМЕРЕ НА 25
78 НАБИЛОСЬ…
МАМА, ЗДЕСЬ НЕЧЕМ ДЫШАТЬ!..
МАМА, ТЫ НОЧЬЮ МНЕ СНИЛАСЬ…
МАМА, ПРОШУ, НЕ СТРАДАЙ!
ВЕРНУСЬ НЕ ВСКОРЕ, ВЕРНУСЬ НЕ ВСКОРЕ…
ТВОЁ ТЕПЛО Я ЧУВСТВУЮ, ТЫ ЗНАЙ,
И ЗДЕСЬ, В НЕВОЛЕ, И ЗДЕСЬ, В НЕВОЛЕ!
А ЛУЧШЕ ТЫ СЯДЬ У КАЛИТКИ,
ДА В ТОМ ДВОРЕ, ЧТО ВЕСЬ ЦВЕТЁТ СИРЕНЬЮ,
И НАПИШИ ТЫ, МАМА, МНЕ ОТКРЫТКУ
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ…
И НАПИШИ ТЫ, МАМА, МНЕ ОТКРЫТКУ
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ…
Songtekstvertaling
VOOR JE VERJAARDAG, VOOR JE VERJAARDAG!
WEET JE HOE KOUD HET IS OP HET DAK?
IN DE SCHIKKING, OP DE SCHIKKING…
EN IN DE OUDE BUTYRSKAJA GEVANGENIS
VAAK OVERVOLLE CELLEN…
WAAROM, MOEDER, VERTEL ME,
IK BEN NIET GELUKKIG.…
MOEDER, BEDEK ME ZO.,
ZODRA JE EEN KIND WAS, VERBORG JE JE.…
DE MUREN ZIJN KOUD EN WARM
IK HEB HEEL WEINIG, VOOR MIJ HEEL WEINIG…
EN IN DE OUDE BUTYRSKAJA GEVANGENIS
HET IS ZO ONGEMAKKELIJK, DAT WEET JE, MAM.…
NOU, OM EEN OF ANDERE REDEN, LIJKT HET ALLEMAAL VOOR MIJ —
MEER DAN IK, VEEL LIJDEN JULLIE…
MAM, WACHT NIET OP VOORWAARDELIJKE VRIJLATING. —
HIER VOOR MIJ NIET SCHIJNEN, HIER BEN IK GEEN LICHT…
MAM, VERTEL ME WAAROM.
IK BEN BINNEN DEZE MUREN, WIE ZAL ME ANTWOORDEN?
MOEDER, NIET HUILEN, NIET LIJDEN,
WAT IK JE NIET SNEL ZAL ZIEN…
GEEF ME WAT THEE, MAM.…
UW ZOON IN GEVANGENSCHAP, UW ZOON IN GEVANGENSCHAP…
MOEDER, ZEG JIJ HET MAAR.,
ZO EENZAAM, ZO EENZAAM…
ZOALS STALEN MESSEN
GEZONKEN IN HET HART, ZO DIEP…
IN DE CEL MET 25
78 vol…
MOEDER, ER VALT NIETS TE ADEMEN!
MAM, IK HEB VANNACHT OVER JE GEDROOMD.…
MOEDER, LIJDT ALSJEBLIEFT NIET!
IK BEN ZO TERUG.…
JOUW WARMTE VOEL IK, WEET JE,
EN HIER, IN GEVANGENSCHAP, EN HIER, IN GEVANGENSCHAP!
GA MAAR BIJ DE POORT ZITTEN.,
JA, IN DE TUIN DAT IS ALLEMAAL BLOEIENDE LILA,
EN SCHRIJF ME EEN ANSICHTKAART, MOEDER.
OP JE VERJAARDAG, OP JE VERJAARDAG…
EN SCHRIJF ME EEN ANSICHTKAART, MOEDER.
OP JE VERJAARDAG, OP JE VERJAARDAG…