Крестовый туз — Разведчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разведчик" van Крестовый туз.
Songteksten
Как биль мой труд для родина полэзный.
Как на развэдка я ходиль в горах Кавхаза,
Послющай, друг, мой маленький рассхаза:
Мой чумандир меня однажды визивает,
Из-за гора там террорист по нас стреляет!
Твоя пойдёт, твоя его поймает,
За шкирка схватит и на штаб приволокает!
Мой сердце ёкнуль и на пятка опустилься,
Но чумандиръ со мной давно уже простилъся,
Я брал винтовка, брал кинджал, с гора спустилься,
Прощай мой родина, прощай родной Кавхаз!..
И вот иду я ночью по лощина,
Гляжу — сидит огромный три детина,
И автоматы и светит им луна, ага!
Вот, думаю, три славных языка!
Я голова просунуль в куст зелёный,
И закричал — весь голос во вселённой!
Налево взвод, направо взвод, — я сэрэдына!
Сдавайся, террорист, пришла твоя кончина!
Я зарычаль, как горный барс, плечо расправиль,
И сделаль страшные глаза, ружьё наставиль.
Сказаль: — «Давай, ко мне ты подчиняйся,
Ложися бистро, морда в земля упирайся!»
Мой глаз сверкаль и с виду биль я весь красавец,
Я биль для них главней Хаттаб, Шамиль Басаев!
На них придвинулься совсем и очень злилься,
Ревель, как звер, и всё, что зналь, я материлься!
Я так кричаль-кричаль, а сам чуть-чуть боялься,
Но вид я не подаль и громко рассмеялься!
И у меня такой биль страшний голос,
Что сразу сталь у них почти весь дыбом волос!
Те три детина очень жутко испугалься,
И мой приказ они все сразу подчинялься!
Да я и сам чуть-чуть не обосралься…
И потому бистрей назад я возвращалься…
Мой зуб стучаль, рука дрожаль, а сердце ёкаль…
Ещё б немного, и совсем штани промокаль!..
Но, как орёл, я биль собой весь очень гордый,
И чумандир биль очень страшно мной довольный!
С тех пор я стал прославленный разведчик!
А ранше бил, ну кто? — ну серий человечик!
И если надо — я жизнь свою отдам — за раз!
За свой любимый родина Кавхаз!
Songtekstvertaling
Als Biel mijn werk voor het moederland polezny.
Als razveska ging ik in de bergen Kavkaza,
Poslushai, vriend, mijn kleine Rakshasa:
Mijn Comander me eens vizivaet,
Vanwege de berg is er een terrorist die op ons schiet!
De jouwe zal gaan, de jouwe zal het vangen.,
Hij grijpt je bij je nek en sleept je naar het hoofdkwartier.
Mijn hart sloeg een slag over en zonk op mijn hiel.,
Maar komandiry met mij voor een lange tijd al prostelyze,
Ik nam een geweer, ik nam een dolk, ik kwam van de berg,
Vaarwel aan mijn vaderland, vaarwel aan mijn inheemse Kavkhaz!..
En hier ga ik ' s nachts langs het ravijn,
Ik kijk-er zitten een enorme drie jongens daar,
En machines en de maan schijnt op hen, Aha!
Hier, denk ik, zijn drie mooie talen!
Ik stak mijn hoofd in de groene struik,
En hij schreeuwde-alle stem in het universum!
Linker peloton, rechter peloton-Ik ben Seredina!
Geef je over, terrorist, je ondergang is gekomen!
Ik gromde als een bergluipaard, mijn schouder rechtgetrokken,
En maak verschrikkelijke ogen, het pistool is gericht.
Skazal: - " kom op, gehoorzaam me,
Ga liggen in de bistro, gezicht naar de grond rust!"
Mijn oog glinsterde en ik zag er prachtig uit.,
Ik ben belangrijker voor hen dan Khattab, Shamil Basayev!
Hij kwam dichter bij hen en was erg boos.,
Reveleren, als het beest, en al die snal, ik materieel!
Ik ben zo luid en luid, en ik ben gewoon een beetje bang,
Maar ik liet het niet zien, en ik lachte hardop!
En ik heb zo ' n vreselijke stem.,
Dat maakte onmiddellijk hun haar bijna staan op het einde!
Die drie jongens waren erg bang.,
En ze gehoorzamen allemaal meteen mijn bevel!
Ik scheet bijna in m ' n broek.…
Daarom ga ik terug naar bistray.…
Mijn tand kletst, mijn hand trilt en mijn hart trilt...
Nog even en je broek is helemaal nat...
Maar als adelaar was ik heel trots op mezelf. ,
En Comander Biel maakte me echt gelukkig!
Sindsdien ben ik een beroemde scout geworden.
En ranche beat, nou, wie? "wel, kleine man!
En als het nodig is-Ik zal mijn leven geven-tegelijk!
Voor zijn geliefde thuisland Kavkaz!