Крестовый туз — Под Ленинско-Кузнецком... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под Ленинско-Кузнецком..." van Крестовый туз.
Songteksten
Под ленинско-кузнецком, — есть городок такой,
Есть учрежденье строгого режима…
Решили десять косарей с общины воровской
Дать для побега вору Константину…
Пришел на зону вертухай с ним с одного поселка,
И вор решил через него открыть к свободе щелку, —
Один другого с детства знал, здоровались, встречаясь…
И он решился на базар к нему, сидеть отчаясь:
Слышь, Зем, мне восемь лет еще осталось до звонка…
Братва решила денег дать тебе из общака…
Когда стоять ты будешь на вышке, на седьмой,
Ты отвернись, а я свалю домой?..
За это дело тебе отвалит
Десять косых братва, — ты только помоги…
Сержант подумал, крикнул: пшол, хорош базарить!
А сам добавил тихо: что ж, давай, беги!
На послезавтра ночью пошел сержант в наряд…
На вышку на седьмую, где все они стоят…
Он нервничал немного и дергалась щека…
Про уговор он помнил и ждал он земляка…
Веревку заготовил с крюком железным вор,
Рванул через запретку, полез через забор!
Сержант его как будто совсем не замечал, —
Смотрел на небо, вроде как скучал…
Мгновенье — и свобода! И вот она, вздыхай!
Рукой, сдирая ногти, схватил забор за край…
Но только тьму глухую вдруг выстрел разорвал!..
Потом другой — и, охнув, зек за забор упал…
Начальник конвойной роты —
Сержанта — в отпуск — полторы недели срок…
За то, что четко выполнил работу, —
Две пули в голову — в затылок и в висок…
Вот так сержант уехал в свой отпуск беговой…
В кармане извещенье он вез в поселок свой,
Что при попытке к бегству земляк погиб его…
По месту назначенья он опустил письмо…
Без штемпеля, в конверте, прям к матери домой…
Что нету ее сына Константина…
Из Ленинско-Кузнецка, — есть городок такой,
Из учрежденья строгого режима…
Songtekstvertaling
In de buurt van leninsko-Kuznetsk, is er een stad als deze,
Er is een hoge beveiliging faciliteit…
Besloten tien maaiers uit de gemeenschap van dieven
Geef om te ontsnappen aan de dief Konstantin…
Kwam naar het gebied de bewaker met hem uit een dorp,
En de dief besloot er een scheur in te maken naar de Vrijheid., —
Elkaar sinds de kindertijd kende, begroette, ontmoette…
En hij besloot naar de Bazaar te gaan, zittend in wanhoop.:
Hey, ZEM, ik ben acht jaar verwijderd van het bellen…
De Bratva besloot je geld te geven van het buurthuis.…
Wanneer sta je op de toren, op de zevende,
Draai je om en ik ga naar huis.
Je krijgt hier veel krediet voor.
Ten oblique Bratva - - je helpt alleen maar…
De Sergeant dacht, schreeuwde: pshol, goede markt!
En hij voegde er rustig aan toe: nou, vooruit, rennen!
Overmorgen ging hij naar de Sergeant.…
De toren op de zevende, waar ze allemaal staan…
Hij was een beetje nerveus en zijn wang trilde.…
Hij herinnerde zich de overeenkomst en wachtte op zijn landgenoot.…
Het touw werd met een ijzeren haak voorbereid door een dief.,
Scheurde door het hek, klom over het hek!
De Sergeant leek hem helemaal niet op te merken. —
Ik keek naar de lucht, verveelde me.…
Een moment-en vrijheid! En hier is het, sigh!
Hij greep de rand van het hek met zijn hand, en scheurde zijn vingernagels eraf. …
Maar alleen de duisternis van de doven brak plotseling!..
En toen viel Zek over het hek.…
Hoofd van de konvooi-Compagnie —
Sergeant-met verlof - anderhalve week termijn…
Om het werk duidelijk af te ronden, —
Twee kogels in het hoofd-in de achterkant van het hoofd en in de tempel…
Zo ging de Sergeant op vakantie hardlopen.…
In zijn zak droeg hij een bericht naar zijn dorp.,
Dat een landgenoot was gestorven toen hij probeerde te ontsnappen.…
Op zijn bestemming liet hij de brief vallen.…
Zonder poststempel, in een envelop, rechtstreeks naar mijn moeders huis.…
Dat er geen haar zoon Konstantin is…
Van Leninsko-Kuznetsk, is er een stad als deze,
Vanuit een zwaarbeveiligde faciliteit…