Крестовый туз — На таможне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На таможне" van Крестовый туз.
Songteksten
Он в красивой форме синей, с телефоном на ремне,
Он работает в таможне, он имеет там лавэ,
И к нему приходят люди очень важные!
Я его узнал не сразу, хоть во все глаза глядел, —
К нему тут же подскочили для решенья важных дел.
Он мигнул одной синьоре: «Мол, пройдёмте в кабинет!»
Остальным — табличку: «Sorry», — извините, мол, обед!
На таможне, на таможне
Все серьёзные дела,
Каждый хочет, чтоб таможня
На провоз добро дала!
Пропустить или подвинуть,
Сколько взять и что забрать,
Отпустить, располовинить —
Лишь таможне всё решать!
Помню, в детстве занимались мы атлетикой, — вот смех!
И с барьером двести метров бегал он быстрее всех,
Хорошо учился в школе, — приводили всем в пример,
И ещё имел болонку с грозной кличкой «бультерьер»!
Он вообще хотел овчарку, у родителей просил…
Но желанного подарка так он и не получил,
И тогда болонку Надю он на западный манер
Приучил, чтоб откликалась на кликуху «бультерьер».
Он хотел иметь овчарку, пограничником чтоб быть,
Со служебною собакой чтобы родине служить,
Но была болонка Надя, он её дрессировал,
По приколу ей таблетки кушать разные давал…
А болонка полюбила очень сильно наркоту,
Стала чуять её сразу, где угодно, за версту!
А способности такие, как известно, счас в цене,
И их взяли на работу в управление!
На таможне, на таможне
Он с начальством всем на «ты», —
Он работает в отделе
По отбору наркоты!
И теперь он в шоколаде,
И возьмёт любой барьер,
Как его болонка Надя
По кликухе «бультерьер»!
Я трясусь листом осенним, — на досмотр я стою…
Щас рентгеном мне просветют душу грешную мою…
В пиджаке — четыре сотки сверху нормы, — не беда!
В сумке вот пять литров водки… щас отнимут, — это да!!!
Я же еду в эмираты, ну, а там сухой закон!
Целый месяц мне поститься — это, право, не резон!..
Вот уже я рядом с ними, вот и очередь моя…
Пригляделся, — он, Василий! Вася, здравствуй, это — я!
Мы обнялись как родные, он меня не обыскал,
И смеялся очень сильно, как про водку я сказал,
И сказал: «Считай, братуха, тебе просто повезло,
И в моём лице таможня на твой груз даёт добро!»
А потом мы посетили дьюти-фришное кафе, —
Накатили, закусили, рассказал он о себе…
На прощанье дал мне список: чего можно, что — нельзя, —
Чтобы я не увлекался, несмотря, что мы друзья,
Чтобы я не увлекался, несмотря, что мы друзья!
Songtekstvertaling
Hij draagt een mooi blauw uniform, met een telefoon aan zijn riem.,
Hij werkt bij de douane, hij heeft daar een lavé.,
En zeer belangrijke mensen komen naar hem toe!
Ik herkende hem niet meteen, hoewel ik naar hem staarde. —
Ze sprongen meteen naar hem toe om belangrijke zaken op te lossen.
Hij knipoogde naar een Signora: "laten we naar het kantoor gaan!"
Voor de rest-een bord: "Sorry" - sorry, zeggen ze, lunch!
Bij de douane, bij de douane
Alle ernstige zaken,
Iedereen wil de douane.
Ik gaf je toestemming voor transport.
Sla het over of verplaats het.,
Hoeveel te nemen en wat in te nemen,
Loslaten, splitsen —
Alleen de douane kan alles beslissen.
Ik weet nog dat we als kinderen atletiek deden.
En met een barrière van tweehonderd meter liep hij de snelste,
Ik deed het goed op school, ze gaven iedereen een voorbeeld.,
En hij had een schoothondje met de bedreigende bijnaam "bull Terrier"!
Hij wilde zelfs een herdershond, vroeg het aan zijn ouders.…
Maar hij kreeg niet het gewenste geschenk.,
En dan de schoothondje Nadya hij op de westerse manier
Hij leerde haar te reageren op de bijnaam "bull Terrier".
Hij wilde een herdershond, een grenswachter zijn.,
Met een diensthond om het moederland te dienen,
Maar er was een schoothondje Nadia, hij trainde haar.,
Bij een grap eten de pillen anders.…
En de schoothondje werd erg verliefd op drugs.,
Ik begon het meteen te ruiken, overal, een mijl verderop!
En zulke gaven, zoals je weet, zijn erg duur.,
En ze werden ingehuurd door de afdeling!
Bij de douane, bij de douane
Hij en zijn superieuren zijn allemaal op " you», —
Hij werkt op de afdeling
Voor de selectie van drugs!
En nu is het bedekt met chocolade,
En zal elke barrière nemen,
Zoals zijn schoothondje Nadia.
Door te klikken op "bull Terrier"!
Ik schud het herfstblad-ik sta voor inspectie…
Op dit moment zal x ray mijn zondige ziel verlichten.…
In een jasje-400 bovenop de norm-het maakt niet uit!
In de tas hier zitten vijf liter wodka... en nu nemen ze het weg, Ja!!!
Ik Ga naar de Emiraten en er is een drooglegging.
Een hele maand vasten is echt geen reden voor mij!..
Nu ben ik naast ze, nu is het mijn beurt.…
Ik heb goed gekeken, Vasily. Vasya, Hallo, ik ben het!
We knuffelden als familie, hij fouilleerde me niet.,
En hij lachte heel hard, zoals ik zei over wodka.,
En zei: "beschouw jezelf gelukkig, bro.
En in mijn persoon, geeft de douane toestemming voor uw lading!"
En toen bezochten we een belastingvrije cafe, —
Rolde, beet, vertelde over zichzelf…
Bij het afscheid gaf hij me een lijst: wat je kunt doen, wat je niet kunt doen. , —
Dus ik laat me niet meeslepen, ook al zijn we vrienden,
Zodat ik me niet laat meeslepen, ook al zijn we vrienden!