Крестовый туз — На спецэтапе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На спецэтапе" van Крестовый туз.
Songteksten
Шёл по спецэтапу эшелон
Вдруг на перегоне загорелся
Пятый сзади с зэками вагон.
Видно чифирнуть решили зэки
Караул вагонный крепко спал…
Ну, а поезд мчался среди леса
Следуя на Западный Урал.
А ветер, ветер пламя раздувал,
И языки его аж до небес взлетали…
А ветер, ветер ничего не понимал,
И вместе с ветром в небо души улетали…
И замкнув вагонную проводку,
Вспыхнула обшивка на ветру.
А чифир для зэка-слаще водки, —
Увлеклись, не углядев искру…
Лишь со сна охранник оклемался,
Охренел, тревогу заорал…
А вагон в дыму задыхался,
А вагон уже весь пылал…
Вспыхнул над тайгою факел в ночи,
«Стоп машина!» Лязг тормозов…
Крики, мат и вопли зэков внутри
Слились в миллион голосов…
Спрыгнула охрана, встала гурьбой
Окружила весь вагонзак.
Дулами ощерился серый конвой,
Как клыками стая собак.
Орал начальник, мол: «Cтрелять по всем кто выйдет!!!
Коль хоть один уйдёт, — отдам под трибунал!!!»
И все смотрели как огонь решётки лижет,
А ветер дул — он ничего не понимал…
А зэки рвались сквозь горящие решётки,
Сквозь пол и крышу, каждый факелом горя…
Они орали: «Не стреляйте!!!» во все глотки,
«Откройте дверь!!!"орали зэки зря…
Вот с крыши рухнул человек на оцепление
«Я не уйду!" — он обожжённым ртом кричал,
Но был приказ — приказ стрелять на поражение,
И добросовестно во всех конвой стрелял…
Где-то над тайгою робкий рассвет
Как всегда, чуть-чуть занимался…
Через час доклад был: «Сбежавших нет,
И в живых никто не остался»…
Остатки пепла по тайге раздуло,
Вагон отцепленный весь догорел дотла…
Весь личсостав сквозного караула
Был спецуказом награждён тогда…
Помнит только ветер как, издав протяжный стон,
Следуя на Западный Урал,
Вновь помчался поезд, только вот он На один вагон меньше стал…
Где-то среди леса, среди леса
Шёл по спецэтапу эшелон.
Как там получилось — неизвестно…
Загорелся вдруг один вагон…
А ветер, ветер пепел раздувал…
Парили рельсы, тихо остывая…
А ветер, ветер ничего не понимал…
Стонали души, в небеса взмывая…
Songtekstvertaling
Er was een echelon op een speciaal podium.
Plotseling op het podium vlam vatte
De vijfde auto achter met gevangenen.
Ik zou zeggen dat de gevangenen besloten hebben.
De wagon guard sliep vast.…
De trein reed door het bos.
Het volgen van de Westelijke Oeral.
En de wind, de wind blies de vlammen op.,
En zijn tongen vlogen naar de hemel...
En de wind, de wind begreep niets,
En met de wind in de lucht vlogen de zielen weg…
En de bedrading van de auto sluiten,
De romp vloog in de wind.
En chifir voor een veroordeelde is zoeter dan wodka., —
Hij liet zich meeslepen zonder een vonk te zien.…
Alleen uit een droom die de bewaker herstelde.,
Noten, het alarm schreeuwde…
En de auto stikte in de rook.,
En de auto stond al in brand.…
Een fakkel flitste over de taiga in de nacht,
"Stop de auto!"De clank van de remmen…
Schreeuwen, de partner en de kreten van de gevangenen binnen
Samengevoegd tot een miljoen stemmen…
De bewakers sprongen naar beneden en stonden in een menigte
Omsingelde de hele gevangenis auto.
Het grijze konvooi gromde,
Zoals de slagtanden van een roedel honden.
Schreeuwde de chef, ze zeiden: "schiet op iedereen die naar buiten komt!!!
Als er tenminste één vertrekt ... zal ik voor de krijgsraad komen.!!"
En iedereen keek toe terwijl het vuur van het rooster likt.,
En de wind blies — hij begreep er niets van.…
En de gevangenen renden door de brandende tralies.,
Door de vloer en het dak, ieder een toorts van Smart…
Ze schreeuwden: "niet schieten!!!"in alle kelen,
"Open de deur!!!"de gevangenen schreeuwden tevergeefs…
Een man viel van het dak op de afzetting.
"Ik ga niet weg!"hij schreeuwde door zijn verbrande mond,
Maar er was een bevel-een bevel om te schieten om te doden,
En gewetensvol in al het konvooi schot…
Ergens boven de taiga, een timide dageraad
Zoals altijd, een klein beetje.…
Een uur later werd het rapport geleverd: "er zijn geen ontsnapten,
En niemand bleef in leven.»…
De resten van de as in de taiga werden opgeblazen.,
De auto was ontkoppeld en tot de grond afgebrand.…
De gehele persoonlijke staf van de through guard
Kreeg toen een speciale order…
Alleen de wind herinnert zich hoe, met een lang gekreun,
Naar de Westelijke Oeral,
De trein begon weer, maar hier was het een auto minder geworden…
Ergens in het bos, in het bos
Er was een echelon op het speciale podium.
Hoe het is afgelopen is onbekend…
Opeens vloog er een auto in brand...
En de wind, de wind wierp de as…
De rails zweefden, koelden rustig af.…
En de wind, de wind begreep er niets van.…
Kreunende zielen, zwevend in de lucht…