Крестовый туз — Мысли непокорные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мысли непокорные" van Крестовый туз.
Songteksten
ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
А СУДЬБА, ОНА ХОТЬ БАБА,
ЕЁ НИЧЕМ НЕ УБЛАЖИТЬ…
А МЧАТСЯ МЫСЛИ МОИ, ДА ПО УХАБАМ…
ОЙ, ДА ВЕДЬ КАК-ТО, ДА НАДОБНО ЖИТЬ… ОЙ!..
А В НЕБЕ МЕСЯЦ ДА КАРАМЫСЛОМ, ОЙ, ДА ТУЧИ ЧЁР-НЫ-Е…
А В ГОЛОВЕ ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ОЙ, ДА НЕПОКОР-НЫ-Е…
ОЙ, ДА ВЫ КУДА-КУДА ЖЕ, ОЙ ДА КУДА?..
А ВЫ МЕНЯ НЕСЁТЕ НА КРАЕШЕК ЛЬДА…
А ЗА НИМ ГЛУБОКАЯ ПОЛЫНЬЯ,
А НА ДНЕ — БЕСПУТНАЯ ЖИЗНЬ МОЯ…
А ЗАТЫКАЛИ И РОТ, И ДУШУ,
ДА ЧТОБ НЕ ДУМАТЬ, ДА НЕ МЕЧТАТЬ…
ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ЭХ, ДА ЧТОБ НЕ СЛУШАТЬ,
ДА ЧТОБЫ ВОЛИ-ТО ИМ НЕ ДАВАТЬ!..
А ВСЛЕД СТРЕЛЯЛИ, А ЖИЗНЬ ЛОМАЛИ,
ДА ЛИХО УЖЕСТОЧАЛИ РЕЖИМ
ДА ВОТ С НАТУРОЙ НЕ УГАДАЛИ…
А МНЕ ЧЕГО? ДА И ХРЕН БЫ МНЕ С НИМ!
А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ,
ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
НЕ СТАЛО ТЕНИ УЖ ЗА ПЛЕЧАМИ —
СТАРУХА РЯДОМ, ВИДАТЬ, СТОИТ…
А ВСЁ, ЧТО НАДО, ВЫ ВОЗЬМИТЕ САМИ,
А МНЕ ОСТАВЬТЕ ЛИШЬ МЫСЛИ МОИ!..
Songtekstvertaling
OH, RASTALI ERGENS IN DE VERTE,
EN ALLEMAAL EEN DROOM, WAT TE DROMEN,
HOE DE ZWERVER VERLOOR, WEG…
EN HET LOT, HOEWEL ZE EEN VROUW IS,
HET IS NIET OM TE BEHAGEN...
EN MIJN GEDACHTEN GAAN TEKEER, JA OP KUILEN...
OH, JA PER SLOT VAN REKENING, OP EEN OF ANDERE MANIER, MAAR HET IS NOODZAKELIJK OM TE LEVEN ... OH!..
A B DE HEMEL PER MAAND KOROMYSLOM JA, OH, JA, DE WOLKEN BLK-HN-E…
Maar in een hoofd slechte gedachten, oh, NAPOCOR-NY-E...
WAAR GA JE HEEN?..
EN JIJ DRAAGT ME OP DE RAND VAN HET IJS…
EN DAARACHTER EEN DIEPE SAGEBRUSH,
EN ONDERAAN MIJN LOSBANDIGE LEVEN...
EN HOU ZOWEL DE MOND ALS DE ZIEL,
JA OM NIET TE DENKEN, MAAR NIET TE DROMEN...
SLECHTE GEDACHTEN, EH, JA. NIET LUISTEREN.
JA AAN WILL IETS OM ZE NIET TE GEVEN!..
EN NA HET SCHIETEN, EN HET LEVEN WAS GEBROKEN,
JA, HET REGIME IS AANGESCHERPT.
JA, DAT IS DE AARD VAN HET NIET RADEN...
WAT HEB IK NODIG? IK GEEF NIETS OM HEM.
EN VERSPREIDDE ZICH, EN VLUCHTTE.,
OH, RASTALI ERGENS IN DE VERTE,
EN ALLEMAAL EEN DROOM, WAT TE DROMEN,
HOE DE ZWERVER VERLOOR, WEG…
ER WAS GEEN SCHADUW MET ZEKER SCHOUDERS —
DE OUDE VROUW MOET DAAR STAAN.…
EN ALLES WAT NODIG IS, NEEM JE ZELF.,
EN LAAT MIJ ALLEEN MIJN GEDACHTEN!..