Крестовый туз — Лёха-бандит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лёха-бандит" van Крестовый туз.
Songteksten
Но не какой-нибудь там левый пассажир, —
Делами и огнём не раз крещённый,
Наш Лёха — внуковской бригады бригадир.
Он молодой, холостой, с пропиской солнцевской,
На всю округу Лёха знаменит!
Наш лёха парень простой, но на дороге не стой, —
Когда он злой — он хуже, чем бандит!
По-крупной Лёха воровал, кентов он в жизни не сдавал, —
Он был всегда сторонник чётких правил.
Но вот под утро в дверь звонок, представить даже он не мог,
Что кто-то из своих его подставил!
По водосточной по трубе, потом по крыше, по избе,
На задний двор, через дорогу и в посадку
Он стометровку так чесал, что если б кто-то засекал, —
Попал бы точно в олимпийскую десятку!
А соловей свистел вдали, менты сирену завели,
Но зря ментовский матюгальник надрывался, —
Наш лёха был уж далеко, он прыснул лихо и легко,
Как вольный ветер на свободе он остался!
Два «глока» в нычке Лёха взял, и сам себе пообещал:
Найти, кто ссучился, и с ними разобраться!
И вот прошло недели две, и он пришёл на хату, где
Его подельники любили собираться.
Они все трое были там, бухло и тёлки, шум и гам,
И поднесли ему коньяк в большом стакане…
Позеленев, один сказал: «Ну как дела? Где ж ты пропал?»
И лёха понял, что вся хата на кукане.
Он молча выпил весь коньяк, и им сказал: «Дела — ништяк!
Вы расскажите, лучше, чижики, как сдали,
Чтоб легче на троих делить — меня спалить и в зону слить?..
Давай, чирикайте, ну что очки зажали?»
И поперхнулся тут один, другой глаза отвёл — мол дым…
А третий зенки вниз тупил — не видеть лица…
И Лёха понял что к чему, и стало ясно всё ему, —
Все трое — падлы! Точно! Не ошибся!
Эх, пацаны, пацаны, вам даже черти не страшны,
Ну что ж вы на дешёвку разменялись?
Погубит жадность фраеров, — по пуле в лоб, и будь здоров!
Что приутихли, — вы ж так весело смеялись?..
Переглянулися кенты, один как гаркнет вдруг: «менты!»
И правда — настежь дверь, омон, облава…
Другой как кинется под стол, но поздно: Лёха вынул ствол,
Пока орали «Руки вверх!» истошно справа.
А лёхе что, он сам бандит, хоть оборись — он не глядит,
Он поступает так всегда, как хочет:
Он просто в этих трёх орлов всадил обоймы с двух стволов,
И им сказал: «Прощай, братва! Спокойной ночи!»
Чтоб неповадно было впредь с мусарней дело вам иметь…"
Он, две обоймы разрядив, мозги им вправил.
Его поставили к стене, прикладом били по спине,
Но он доволен был, должок он не оставил!
Он получил по полной срок, где он теперь — лишь знает бог…
Он просто был всегда сторонник чётких правил,
И не жалел он никогда, что с битой хаты навсегда
Он на участок номер три сукадл отправил!
Ах, пацаны, пацаны, вам даже черти не страшны,
Когда вы честные, то вас удача любит!
А кто скрысятничал раз — тому маслина промеж глаз, —
Оно известно: жадность фраера погубит!
А кто скрысятничал раз — тому маслина промеж глаз, —
Оно-ж известно: жадность фраера погубит!
Songtekstvertaling
Maar niet een of andere linker passagier., —
Gedoopt door daden en vuur meer dan eens,
Onze Lech is de voorman van de Vnukovo brigade.
Hij is jong, single, met registratie solntsevskaya,
Lech is beroemd in het hele district!
Onze man is simpel, maar blijf niet op de weg staan., —
Als hij boos is, is hij erger dan een bandiet.
Naar mijn mening, Lech stal, hij gaf Kents nooit in zijn leven op., —
Hij was altijd een voorstander van duidelijke regels.
Maar hier is onder de ochtend in de deurbel, om zich voor te stellen dat zelfs hij niet,
Die van hem zelf heeft hem erin geluisd.
Door de regenpijp, het dak op, de hut op.,
Naar de achtertuin, aan de overkant van de weg, en naar de instapruimte
Hij krabde honderd meter zo hard dat als iemand het gezien had., —
Ik zou zeker in de Olympische top tien hebben gezeten!
Een nachtegaal floot in de verte, de politie startte een sirene,
Maar niets van een agent megafoon en schreeuwde., —
Onze Lech was te ver weg, hij barstte slim en gemakkelijk uit.,
Als een vrije wind bleef hij vrij!
Twee Glock in een gat die Lech nam, en hij beloofde zichzelf:
Zoek uit wie er kwaad is en reken met ze af.
En twee weken gingen voorbij, en hij kwam naar de hut, waar
Zijn medewerkers kwamen graag samen.
Alle drie waren ze er, drank en meiden, de drukte en de drukte. ,
En zij brachten hem cognac in een groot glas.…
Een van hen werd groen en zei: "Hoe gaat het? Waar ben je geweest?"
En Lech realiseerde zich dat de hele hut op Kukan.
Hij dronk alle cognac in stilte en zei: "de zaken gaan goed!
Je kunt ons beter vertellen, Siskins, hoe je bent geslaagd,
Om het makkelijker te maken om me te verdelen in drie — mij te verbranden en samen te smelten in de zone?..
Kom op, tweet, waarom is je bril geknepen?"
En verstikte hier een, de andere ogen afgewend-ze zeggen rook…
En de derde zenki in tupil-om geen gezichten te zien...
En Lech begreep dat en het werd hem duidelijk., —
Alle drie zijn klootzakken! Precies! Geen vergissing!
Jongens, jullie zijn niet eens bang voor duivels. ,
Wat ruilde je voor goedkoop?
Dood de hebzucht van de frituurpannen — een kogel in het hoofd, en wees gezond!
Waarom lach je niet meer zo vrolijk?
De Kents keken elkaar aan en een van hen blafte plotseling: "politie!"
En de waarheid-wijd open deur, oproerpolitie, inval…
De andere gooit zich onder de tafel, maar het is te laat: Lech heeft de loop eruit gehaald.,
Terwijl ze riepen: handen omhoog!"hartverscheurend rechts.
En Lech that, hij is zelf een bandiet, hoewel omdraaien-hij kijkt niet,
Hij doet altijd wat hij wil.:
Hij heeft net clips van twee vaten in deze drie adelaars gedaan.,
En ik zei: "vaarwel, bro! Welterusten.»
Zodat je in de toekomst niet meer met de musarny te maken krijgt.…"
Hij leegde twee clips en zette hun hersenen recht.
Ze zetten hem tegen de muur en sloegen hem op zijn rug met zijn kont.,
Maar hij was gelukkig, hij liet geen schuld achter!
Hij heeft een volledige termijn, waar hij nu is — alleen God weet…
Hij was altijd een voorstander van duidelijke regels.,
En hij had er nooit spijt van dat met de knuppel van de hut voor altijd
Het is op plot nummer drie van de Academie!
Jongens, jullie zijn niet eens bang voor duivels. ,
Als je eerlijk bent, houdt geluk van je!
En die de olijf tussen de ogen doet branden., —
Het is bekend dat hebzucht fraera geruïneerd is!
En die de olijf tussen de ogen doet branden., —
Het is bekend: de hebzucht van de friteuse zal vernietigen!