Крестовый туз — Карты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карты" van Крестовый туз.
Songteksten
ВПЕРЕДИ — ТОЛЬ ВСТРЕЧА, ТОЛЬ РАЗЛУКА…
И СКОЛЬКО МНЕ ЕЩЁ ИДТИ ПО ТОНКОМУ ПО ЛЬДУ,
И ЧТО БЫЛО, ЧТО БУДЕТ, РАССКАЖЕТ,
И ЧТО ЖИЗНЬ — ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ШТУКА…
ПЛАТОК ЦЫГАНСКИЙ ОПЯТЬ РАССТЕЛЕН НА СТОЛЕ,
ЛОЖАТСЯ КАРТЫ, СУДЬБУ ПРЕСКАЗЫВАЯ МНЕ…
СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ, КАК ДАЛЬШЕ ЖИТЬ…
СМОГУ ЛИ Я В СУДЬБЕ ПРОПАЩЕЙ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ — ЭТО К РАЗЛУКЕ,
КАРТА КРАСНАЯ — ЭТО К ЛЮБВИ!..
НУ ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ ЭТИ МУКИ,
БЕСКОНЕЧНЫЕ МУКИ МОИ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ ЕСЛИ МНЕ ЛЯЖЕТ,
КАРТОЙ КРАСНОЙ ПОКРОЮ ЕЁ,
И ПУСКАЙ ХОТЬ НА МИГ ЭТА КАРТА ПОКАЖЕТ
МИМОЛЁТНОЕ СЧАСТЬЕ МОЁ…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЛЯЖТЕ КАРТЫ ТАК, ЧТОБ ПОВЕЗЛО!
ИСПЫТАЛ Я БЕД УЖЕ НЕМАЛО…
МНЕ ПООБЕЩАЙТЕ, КАРТЫ, ВСЕМ ЧЕРТЯМ НАЗЛО,
ЧТО УДАЧА МНЕ СНОВА ПРИДЁТ,
МНЕ ЕЁ ЛИШЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ ХВАТАЛО…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЕСЛИ Б Я МОГ
ВСЁ ВЕРНУТЬ, ЧТО РАНЬШЕ Я СЖЁГ…
ВСЕ ДОРОГИ В НЕБО ВЕДУТ…
ВИДНО, ТАМ МЕНЯ УЖЕ ЖДУТ…
Songtekstvertaling
VOOR DE VERGADERING DAKBEDEKKING, DAKBEDEKKING SCHEIDING…
HOE LANG MOET IK OP HET IJS BLIJVEN?,
EN DAT WAS, DAT WILL, ZAL VERTELLEN,
EN DAT HET LEVEN ERG INGEWIKKELD IS…
DE ZIGEUNER ZAKDOEK LIGT WEER OP TAFEL.,
ZE LEGGEN HUN KAARTEN NEER EN VERTELLEN ME HUN LOT.…
VERTEL ME DE WAARHEID, HOE VERDER TE LEVEN…
OF IK NU IN HET LOT VAN DE VERLOREN IETS TE VERANDEREN BEN?..
DE ZWARTE KAART IS VOOR SCHEIDING.,
DE RODE KAART IS VOOR DE LIEFDE!..
WAAROM HEB IK DEZE KWELLINGEN NODIG?,
MIJN EINDELOZE KWELLING?
DE KAART IS ZWART ALS IK GELUK HEB.,
IK ZAL HET BEDEKKEN MET EEN RODE KAART.,
EN LAAT DEZE KAART JE EVEN ZIEN.
MIJN VLUCHTIGE GELUK…
KAARTEN, KAARTEN, KAARTEN NEERLEGGEN ZODAT JE GELUK HEBT!
IK HEB AL VEEL PROBLEMEN MEEGEMAAKT.…
BELOOF ME, CARDS, OM JE TE PESTEN.,
DAT MIJN GELUK WEER ZAL KOMEN,
IK HEB ER MAAR EEN BEETJE VAN NODIG.…
KAARTEN, KAARTEN, ALS IK KON
ALLES WAT IK EERDER VERBRANDDE.…
ALLE WEGEN LEIDEN NAAR DE HEMEL…
ZE MOETEN DAAR OP ME WACHTEN.…