Krept & Konan — Drifting Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Away" van Krept & Konan.
Songteksten
This year it’s all about the timing
Got everybody talking 'bout the signing
While I’m here thinking 'bout the pressure
But I guess pressure makes diamonds
Mum used to pray that I stopped banging
MOBOs, now the woman won’t stop bragging
I know they hated that we’re shining
But we don’t tuck our chains unless we fighting
Thinking back on how it felt
When you’re always hearing no you start to doubt yourself
It’s even harder when there ain’t nobody round to help
Feeling lost, but that’s when I really found myself
On Karl’s grave, I swear I never let that stop me If time is money, tell them watch me My mum’s heart broke when they got Karl
Imagine if they would have got me, imagine
They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Pound for pound, you out of your depth
I just got mummy out of her debt
The money only gonna make me worse
The cheques looking like a date of birth
It’s mad how Kone lost it all and got it back up Still ended up ballin', you rappers playing catch up Don’t stamp me those bottles boy, it might fuckin' stack up All you niggas lying, so I’ma murder Mufasa
Bracka, bracka, I’ma murder a rapper
For saying they’re the best, what the fuck, are we dead?
Top of the rap game last time I checked
Now you can smell money on us, we’ve been counting them cents
Used to pay for Nike, now Nike pay for us Yeah I can afford a maid now but I still ain’t made enough
Get a million and up, I probably still wouldn’t rest
How are you the best dog if you up against the vets?
They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Drifting away, drifting away
They say that you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Songtekstvertaling
Dit jaar draait het allemaal om de timing.
Iedereen praat over de ondertekening.
Terwijl ik hier ben denk ik aan de druk
Maar ik denk dat druk diamanten maakt
Mama bad dat ik niet meer neukte.
MOBOs, nu wil de vrouw niet stoppen met opscheppen.
Ik weet dat ze het haatten dat we stralen.
Maar we stoppen onze ketenen niet in tenzij we vechten.
Terugdenkend aan hoe het voelde.
Als je altijd nee hoort, begin je aan jezelf te twijfelen.
Het is nog moeilijker als er niemand is om te helpen.
Ik voelde me verloren, maar toen vond ik mezelf echt.
Op Karl ' s graf, ik zweer dat ik me daar nooit door laat tegenhouden als tijd geld is, zeg ze dat ik mijn moeders hart brak toen ze Karl kregen
Stel je voor dat ze me hadden gepakt.
Ze zeggen dat je van me wegdrijft en van me wegdrijft. ze zeggen dat je van me wegdrijft en wegdrijft.
Pound for pound, you out of your deep through
Ik heb mama net van haar schuld verlost.
Het geld maakt me alleen maar erger.
De cheques zien eruit als een geboortedatum.
Het is gek hoe Kone alles verloor en het terug kreeg nog steeds eindigde ballin' , jullie rappers spelen catch up Don 't stamp me die flessen jongen, het zou kunnen stapel op al jullie nigga' s liegen, dus ik ga Mufasa vermoorden
Bracka, bracka, ik vermoord een rapper.
Omdat ze zeggen dat ze de beste zijn, wat krijgen we nou, zijn we dood?
Top van het rap spel de laatste keer dat ik keek
Nu kun je geld bij ons ruiken, we hebben die cent geteld.
Vroeger betaalde Nike, nu betaalde Nike voor ons. Ja, ik kan me nu een dienstmeid veroorloven, maar ik heb nog steeds niet genoeg verdiend.
Krijg een miljoen en hoger, Ik zou waarschijnlijk nog steeds niet rusten
Hoe kun je de beste hond zijn als je het opneemt tegen de veteranen?
Ze zeggen dat je van me wegdrijft en van me wegdrijft. ze zeggen dat je van me wegdrijft en wegdrijft.
Drifting away, drifting away
Ze zeggen dat je van me wegdrijft en van me wegdrijft. ze zeggen dat je van me wegdrijft en wegdrijft.