Крематорий — Шпалер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шпалер" van Крематорий.
Songteksten
В моем нагрудном кармане дыра,
А под дырой у меня доброе сердце,
Прозрачное как стекло.
Я пел их песни, пил их вино,
Мне было так хорошо до тех пор,
Пока не стало темно.
О, я зажег дым-траву,
Я зарядил свежим газом свой шпалер,
Я вдохнул в себя дозу
Такую, чтобы внутри взошло Солнце!
Из местной клиники на волю в пампасы
Убежал идиот, влез на пальму
И откусил себе хвост.
А на улице чистой любви
Негры взорвали роддом и всех наших
Посадили на кол.
О, это апартеид,
Вместо счастья кусочек дерьма,
И бог знает когда
Над Африкой вновь взойдет Солнце!
Око за око, зуб за зуб, рот за рот.
Ты стала липкой как мед, значит скоро
Белая грязь потечет.
А мы вальсируем на скользком столе,
И сквозь дыру в потолке видим космос.
Мы свободны уже!
О, открой, милая, рот, —
Я вложу в него свой пистолетик.
Я нажму на курок,
Приготовься, сейчас брызнет Солнце!..
Songtekstvertaling
Er zit een gat in mijn borstzak.,
En onder het gat heb ik een goed hart,
Zo doorzichtig als glas.
Ik zong hun liedjes, dronk hun wijn.,
Tot die tijd voelde ik me zo goed.,
Tot het donker was.
Ik heb het rookgras aangestoken.,
Ik heb mijn trellis volgestopt met vers gas.,
Ik werd blootgesteld aan een dosis van
Zodat de zon binnen opkomt!
Van een lokale kliniek naar het wild in de pampa ' s
De idioot rende weg, klom in een palmboom.
Hij beet z ' n staart eraf.
En op de straat van pure liefde
Negers bliezen het ziekenhuis op en al onze
Zet een staak op.
Dit is apartheid.,
In plaats van geluk een stuk stront,
En God weet wanneer
De zon zal weer opkomen boven Afrika!
Oog om oog, tand om tand, mond om mond.
Je bent zo kleverig geworden als honing, zo snel
Witte modder zal stromen.
En we walsen op een glibberige tafel,
En door het gat in het plafond zien we ruimte.
We zijn al vrij!
Doe je mond open, schat., —
Ik stop mijn pistool erin.
Ik haal de trekker over.,
Maak je klaar, De Zon komt!..