Крематорий — Проклятая жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проклятая жизнь" van Крематорий.
Songteksten
Мой неприкаянный друг,
Вместо того, чтобы взять
Быка за рога,
Любит бегать вокруг.
Как полупьяный ковбой
Между Питером и Москвой
С банкой пива в руке
И молодой женой
Читает Ницше,
А потом бьет ей морду.
И так проходит
Проклятая жизнь.
Он берет инструмент,
Извлекает звук.
Словно мартовский кот
Вдохновенно поет.
Углубляется в суть,
Вонзается в плоть,
Ест сырой витамин,
А перед тем как уснуть
Читает Ницше,
А потом бьет ей морду.
И так проходит
Проклятая жизнь.
Он едет в метро,
Видит сладкие сны,
А на конечной его
Забирают менты.
Угрожая тюрьмой,
Конфискуют штаны.
Голодный, голый и злой
Он приходит домой
И читает Ницше,
А потом бьет ей морду.
И так проходит
Проклятая жизнь.
Songtekstvertaling
Mijn verloren vriend,
In plaats van
Bull by the horns,
Hij loopt graag rond.
Als een half dronken cowboy
Tussen St. Petersburg en Moskou
Met een blikje bier in de hand
En een jonge vrouw
Leest Nietzsche,
Dan slaat hij haar in haar gezicht.
En zo gaat het voorbij
Verdomd leven.
Hij pakt het gereedschap.,
Haalt het geluid terug.
Als een March kat
Hij zingt met inspiratie.
Duikt in de essentie,
In het vlees kruipen,
Eet rauwe vitamine,
En voordat je in slaap valt
Leest Nietzsche,
Dan slaat hij haar in haar gezicht.
En zo gaat het voorbij
Verdomd leven.
Hij zit in de metro.,
Droom zacht,
En aan het einde ervan
Neem de politie mee.
Dreigen met de gevangenis,
Ze nemen je broek in beslag.
Hongerig, naakt en boos
Hij komt thuis.
En leest Nietzsche,
Dan slaat hij haar in haar gezicht.
En zo gaat het voorbij
Verdomd leven.