Крематорий — Космос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Космос" van Крематорий.
Songteksten
Архип Архипыч — космонавт
Жизнь свою провел впотьмах —
Очень много пил, скандалил и шалил,
И ни с кем не дружил.
У него был суровый нрав.
Я не знаю, был ли он прав,
Да только неким днем
Он оставил семью и дом
И отправился искать свою звезду.
Dm7FG Dm7FG Dm7FG
Он давно улетел, он улетел, он улетел
В космос!
Он давно улетел, он улетел, он давно улетел
Туда, где тускло мерцает свет,
Туда, где время тает как снег,
В бесконечный мир, где даже смерть, как спирт,
Прозрачна и чиста.
Когда на звезды и луну
Смотрю в подзорную трубу,
То давлюсь вином,
Сожалея о том,
Что не стал космонавтом я…
Dm7FG Dm7FG Dm7FG,
А то б давно улетел, я б давно улетел, я б давно улетел
В космос!
Songtekstvertaling
Arhip Archipi-kosmonaut
Ik heb mijn leven in het donker doorgebracht. —
Hij dronk veel, vocht en speelde grappen.,
Hij was met niemand bevriend.
Hij was opvliegend.
Ik weet niet of hij gelijk had.,
Ja, op een bepaalde dag.
Hij verliet zijn familie en huis
En ging op zoek naar zijn ster.
Dm7FG Dm7FG Dm7FG
Het is al lang weg, het is weg, het is weg
De ruimte in!
Hij was allang vertrokken, hij vertrok, hij verliet deze plek lang geleden
Waar het licht schemert,
Waar de tijd smelt als sneeuw
Naar een oneindige wereld waar zelfs de dood als alcohol is,
Transparant en schoon.
Wanneer naar de sterren en de maan
Ik kijk door de telescoop.,
Ik stik in wijn.,
Daar heb ik spijt van.
Dat ik geen astronaut ben geworden.…
Dm7FG Dm7FG Dm7FG,
En de b is allang weg, Ik zou lang weggevlogen zijn, Ik zou lang weggevlogen zijn
De ruimte in!