Крематорий — 2001 год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2001 год" van Крематорий.
Songteksten
А когда подрос, стал играть Rock-n-roll,
А теперь вдруг понял, что все это было напрасно.
Я открываю дверь с надписью «Входа нет»,
Закурив сигарету, выхожу на проспект
И смотрю на прохожих сквозь табачный дым —
Вспоминаю, как в подарок я построил дивный замок,
Как бежал за блудным ветром, как играл с огнем и пеплом.
И так однажды я войду с мечом в руке
В 2001 год!
В 2001 год я бегу по дороге, разинув рот,
А за мной по пятам катятся танки.
Я забегаю в тупик, в тупике наркоман
Сидит в шезлонге и курит «дрянь»,
И я вижу в его глазах свое отраженье.
Он зовет меня туда, где нет горя и огня,
Где несет покой глазам снов малиновый туман.
Так вслепую я войду с бычком в зубах
В 2001 год!
Вот еще один вариант.
Мои мысли чисты как брильянт,
И в моей душе нет паутины и грязи.
Я рад тому, что живу,
Я рад Солнцу и рад дождю,
Я один из тех, кто затерялся в толпе.
И неведомо куда мою лодку несет река.
Так плыву я безучастно
Через время и пространство,
Но я так бы хотел встретить живым
2001 год!
Songtekstvertaling
En toen ik opgroeide, begon ik Rock ' N ' roll te spelen.,
En nu realiseerde ik me ineens dat het allemaal voor niets was.
Ik open de deur met 'geen ingang' erop.»,
Ik steek een sigaret op en ga naar de Avenue.
Ik kijk naar de voorbijgangers door de tabaksrook —
Ik weet nog hoe ik een prachtig kasteel bouwde als geschenk.,
Hoe Ik rende achter de verloren wind aan, hoe ik speelde met vuur en as.
En dus op een dag zal ik binnengaan met een zwaard in mijn hand
In het jaar 2001!
In 2001, ren ik de weg op met mijn mond open,
En achter me rollen de tanks.
Ik loop tegen een doodlopende weg, een doodlopende junkie
In een chaise longue zitten en prullenbak roken»,
En ik zie mijn reflectie in zijn ogen.
Hij roept me naar een plek waar geen verdriet is en geen vuur,
Waar de crimson mist vrede brengt in de ogen van dromen.
Dus ik ga blind naar binnen met een stier in mijn mond
In het jaar 2001!
Hier is een andere optie.
Mijn geest is zo helder als een diamant,
En er zit geen spinnenwebben of vuil in mijn ziel.
Ik ben blij dat ik leef.,
Ik ben blij met de zon en blij met de regen,
Ik ben een van degenen die verdwaalde in de menigte.
En ik weet niet waar de rivier mijn boot naartoe brengt.
Dus ik zweef lusteloos
Door tijd en ruimte,
Maar Ik wil je graag levend ontmoeten.
2001!