Kreg Viesselman — Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow" van Kreg Viesselman.
Songteksten
Your guitar’s hanging on the wall
In a hole in Aberdeen
With the dancing shoes and the brakeman’s blues
And the dirty magazines
I’ve heard that thing a thousand times
By the glow of kerosene
And I guess I heard you gave it up For the sake of coming clean
Sorrow, ain’t it sorrow
Ain’t is something, ain’t it slow
From the getting up that mighty high
To the winding up that low
Sorrow, ain’t it sorrow,
Ain’t it something ain’t it slow
You leave a trail
Of harm and hail
Everywhere you go The steel wires stretch across the place
And they cut it all apart
Where the worthless words of the wagging tongues
They cut you to the heart
I always knew the steel was cold
And I figured it was sharp
Now the steel strings keep me tethered to The highway and the harp
they’re going to put you in the paper
if you’re too small for the screen
they’ll ride you blue
and when they’re through
gonna turn you into glue
anyway
If your I’s are always troubled
And your T’s are double-crossed
The buzzards bound
To claim he found
A man that wasn’t lost
You’ll find me here
This time, next year
If I’m anywhere at all
Down in the birl
The swine and pearls
The girls and alcohol
Songtekstvertaling
Je gitaar hangt aan de muur.
In een gat in Aberdeen
Met de dansschoenen en de Brakeman ' s blues
En de vieze tijdschriften
Ik heb dat al duizend keer gehoord.
Bij de gloed van kerosine,
En ik denk dat ik hoorde dat je het opgaf om schoon schip te maken.
Verdriet, is het niet verdriet
Ain 'T is iets, ain' t it slow
Van het opstaan dat machtige hoog
Naar het opwinden zo laag
Verdriet, is het niet verdriet,
Is het niet iets is het niet langzaam
Je laat een spoor achter.
Van schade en hagel
Overal waar je gaat strekken de stalen draden zich uit over de plaats
En ze snijden het allemaal uit elkaar
Waar de waardeloze woorden van de wauwende tongen
Ze snijden je in je hart.
Ik heb altijd geweten dat het staal koud was.
En ik dacht dat het scherp was.
Nu houden de stalen snaren me vast aan de snelweg en de harp
ze zetten je in de krant.
als je te klein bent voor het scherm
ze zullen je blauw Berijden.
en als ze klaar zijn
ik ga je in lijm veranderen.
toch
Als je I ' s altijd in de war zijn
En je T ' s zijn bedrogen.
De buizerds gebonden
Om te beweren dat hij vond
Een man die niet verloren was.
Je zult me hier vinden.
Deze keer, volgend jaar.
Als ik ergens ben
In het vogeltje.
De varkens en parels
De meisjes en alcohol