Kreg Viesselman — If You Think You Knew Me Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Think You Knew Me Once" van Kreg Viesselman.
Songteksten
If you think you knew me once
Forget what you have known
Cus' what you’re sure you thought we were is surely overblown
If you think you knew me once
Still you do not know
That when I’m told to grab and hold
I’ll surely let it go If you think you saw me once
Among abandonded cars
Beneath broken stairs or anywhere people like me are
If you think you saw me once
But now it’s all a blur
Cus' you dealt in what’s been
Thinned and cut
And you claimed that it was pure
If you thought you’d hold me once
My head upon a tray
While my body yields beneath your fields that quietly decays
If you thought you’d hold me once
All that I can say is Love like yours
It rains and it pours
But it alwas runs away
If you think you heard me once
So clear but yet so weak
You always said I sang instead of learning how to speak
If you swear you heard me where
Only a newborn ghost would haunt
Are you really hear is echoes dear
And that’s all you really want
All you really hear is echoes dear
But that’s all you really want
Songtekstvertaling
Als je denkt dat je me ooit kende
Vergeet wat je weet.
Wat je dacht dat we waren, is zeker overdreven.
Als je denkt dat je me ooit kende
Je weet het nog steeds niet.
Dat wanneer mij gezegd wordt om te grijpen en vast te houden
Ik zal het zeker laten gaan als je denkt dat je me ooit hebt gezien.
Tussen verlaten Auto ' s
Onder een kapotte trap of waar mensen zoals ik ook zijn.
Als je denkt dat je me ooit hebt gezien
Maar nu is het allemaal wazig.
Je handelde in wat er gebeurd is.
Uitgedund en gesneden
En jij beweerde dat het puur was.
Als je dacht dat je me een keer vast zou houden
Mijn hoofd op een dienblad
Terwijl mijn lichaam zich onder jullie velden begeeft die rustig vergaat
Als je dacht dat je me een keer vast zou houden
Alles wat ik kan zeggen is liefde zoals de jouwe.
Het regent en het giet
Maar alwas loopt weg.
Als je denkt dat je me ooit gehoord hebt
Zo duidelijk maar toch zo zwak
Je zei altijd dat ik zong in plaats van te leren praten.
Als je zweert dat je me hoorde waar
Alleen een pasgeboren geest zou spoken.
Hoor je echt echo ' s, schat?
En dat is alles wat je echt wilt
Je hoort alleen maar echo ' s.
Maar dat is alles wat je echt wilt