Kreeps — Pennsylvania Boarded Up House Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennsylvania Boarded Up House Blues" van Kreeps.
Songteksten
I hear the creaking of the broken floor
I hear the scratching at my front door
I never saw nothing like this before
And I don’t want to have to board the windows no more
Ever been trapped in a living hell
Behind the couch with the shotgun shells
Turn off the lights and the TV as well
and put out the fire so nobody can tell
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Well you can see it in the whites of their eyes
No don’t be fooled cause it ain’t no disguise
You see em standing all about on the lawn
And you know it won’t be easy staying alive till the dawn
I’m moving out of this cemetery
This house is more like a mortuary
I’m heading down to the basement floor
And I don’t want to have to bar the doors no more
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Songtekstvertaling
Ik hoor het kraken van de gebroken vloer.
Ik hoor het gekrab aan mijn voordeur.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
En Ik wil de ramen niet meer aan boord hebben.
Ooit gevangen gezeten in een levende hel
Achter de bank met de shotgun patronen.
Doe de lichten uit en de TV ook.
en blus het vuur zodat niemand het kan zien.
Starend uit het raam door de nagels en het hout
Ze gaan proberen te bijten zoals je weet dat ze zouden
Alle sloten rammelen met een pitch en een troffel
Sinds wanneer is deze stad zo smerig?
Je ziet het in het wit van hun ogen.
Laat je niet voor de gek houden, want het is geen vermomming.
Je ziet ze op het gazon staan.
En je weet dat het niet makkelijk zal zijn om in leven te blijven tot de dageraad.
Ik verhuis van deze begraafplaats.
Dit huis lijkt meer op een mortuarium.
Ik ga naar de kelder.
En Ik wil de deuren niet meer afsluiten.
Starend uit het raam door de nagels en het hout
Ze gaan proberen te bijten zoals je weet dat ze zouden
Alle sloten rammelen met een pitch en een troffel
Sinds wanneer is deze stad zo smerig?