Kreator — Your Heaven, My Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Heaven, My Hell" van Kreator.
Songteksten
After all these centuries of teaching godly wrath.
Punishment and after life Pandemonium.
Gods that torture. Gods that judge. Breed the guilt they make you feel.
Minds deceived by psychopaths. I see through the web you weave.
Your heaven, my hell. Your Heaven has become my hell.
You are the virus of this scorched earth.
Your heaven, my Hell. Your heaven will always be my hell.
Fear has possessed the hearts of man. The hearts of man.
Now the angles of justice.
Preparing their decent.
All illusions and poison.
Praying this will be the end.
It shall all fall apart now.
Kill their conscience and desires.
A life time of penetration.
Unchain your soul and end their smiles.
Your heaven my hell. I destroyer of your faith.
Your heaven, my hell. I creator you shall fear my name.
At the end of religion.
My spirit shall not die.
I will only see clearer.
No longer haunted by these times.
I’ll be stronger than ever.
No temptation to resist.
So come on, take my hand now.
Let’s celebrate the apocalypse.
Your heaven my hell. I destroyer of your faith.
Your heaven, my hell. I creator you shall fear my name.
Let this last farewell be heard across all countries. All cultures,
no more cholera Messiahs.
Embrace the dawning of the new earth. Unlike the first, so let them bleed,
as a new light shines
Let’s kill all gods.
Let’s crush the hypocrisy.
My eyes are open wide.
My eyes are open wide.
Your heaven, my hell. I, destroyer
Your heaven, my hell. I creator
Your heaven, my hell. I destroyer
Your heaven, my hell. I creator
Your heaven, my hell.
My eyes are open wide.
Songtekstvertaling
Na al die eeuwen van Gods toorn.
Straf en na het leven Pandemonium.
Goden die martelen. Goden die oordelen. Kweek de schuld die ze je laten voelen.
Geesten bedrogen door psychopaten. Ik zie door het web dat je weeft.
Jouw hemel, mijn hel. Jouw hemel is mijn hel geworden.
Jij bent het virus van deze verschroeide aarde.
Jouw hemel, mijn hel. Jouw hemel zal altijd mijn hel zijn.
Angst heeft de harten van de mens bezeten. De harten van de mens.
Nu de hoeken van gerechtigheid.
Ze bereiden zich goed voor.
Allemaal illusies en vergif.
Bidden dat dit het einde zal zijn.
Het zal nu allemaal uit elkaar vallen.
Dood hun geweten en verlangens.
Een levenslange penetratietijd.
Maak je ziel los en beëindig hun glimlach.
Jouw hemel mijn hel. Ik vernietig je geloof.
Jouw hemel, mijn hel. Ik maak u bang voor mijn naam.
Aan het einde van de religie.
Mijn Geest zal niet sterven.
Ik zal alleen maar duidelijker zien.
Niet langer achtervolgd door deze tijden.
Ik zal sterker zijn dan ooit.
Geen verleiding om te weerstaan.
Dus kom op, pak mijn hand nu.
Laten we de Apocalyps vieren.
Jouw hemel mijn hel. Ik vernietig je geloof.
Jouw hemel, mijn hel. Ik maak u bang voor mijn naam.
Laat dit laatste afscheid in alle landen worden gehoord. Alle culturen,
geen cholera Messias meer.
Omarm het aanbreken van de nieuwe aarde. In tegenstelling tot de eerste, dus laat ze bloeden.,
als een nieuw licht schijnt
Laten we alle goden doden.
Laten we de hypocrisie verpletteren.
Mijn ogen zijn wijd open.
Mijn ogen zijn wijd open.
Jouw hemel, mijn hel. Ik, vernietiger
Jouw hemel, mijn hel. Ik Schepper.
Jouw hemel, mijn hel. Ik vernietig
Jouw hemel, mijn hel. Ik Schepper.
Jouw hemel, mijn hel.
Mijn ogen zijn wijd open.