Kreator — Terrible Certainty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Certainty" van Kreator.
Songteksten
Die!
Slowly you’re dying
From this contagious disease
Once you’re infected there’s no hope of a cure
Your passing is a sure thing
Your thoughts are empty and hopeless
Nothing is left for you now
Having to live with this terrible certainty
Praying is all you can do
It’s vicious and crippling and slowly your life will end
But how long will it take to save us from the plague?
With fatal convulsions the plague is reaching for us
God knows… What will it take to save us from the plague?
Contracted by blood
The virus can be in all of us
You’re one of it’s victims, but then thousands more
And they will not be the last
So many civilizations before
The mighty, the proud and the brave
The poor, the rich — indiscriminate
Soon they will end in the grave
It’s vicious and crippling and slowly your life will end
But how long will it take to save us from the plague?
With fatal convulsions the plague is reaching for us
God knows… What will it take to save us from the plague?
It’s vicious and crippling and slowly your life will end
But how long will it take to save us from the plague?
With fatal convulsions the plague is reaching for us
God knows… What will it take to save us from the plague?
Songtekstvertaling
Sterf!
Langzaam ga je dood.
Van deze besmettelijke ziekte
Als je eenmaal besmet bent, is er geen hoop meer op genezing.
Je overlijden is een zekerheid.
Je gedachten zijn leeg en hopeloos.
Er is niets meer voor je over.
Moeten leven met deze verschrikkelijke zekerheid
Bidden is alles wat je kunt doen.
Het is wreed en verlammend en langzaam zal je leven eindigen.
Maar hoe lang duurt het om ons te redden van de pest?
Met fatale stuiptrekkingen grijpt de pest ons aan.
God weet ... wat zal er nodig zijn om ons te redden van de pest?
Door bloed gecontracteerd
Het virus kan in ons allemaal zitten.
Je bent één van de slachtoffers, maar dan nog duizenden.
En zij zullen niet de laatsten zijn.
Zo veel beschavingen voor
De Machtige, de trotse en de dappere
De armen, de rijken, zonder onderscheid
Binnenkort zullen ze in het graf eindigen.
Het is wreed en verlammend en langzaam zal je leven eindigen.
Maar hoe lang duurt het om ons te redden van de pest?
Met fatale stuiptrekkingen grijpt de pest ons aan.
God weet ... wat zal er nodig zijn om ons te redden van de pest?
Het is wreed en verlammend en langzaam zal je leven eindigen.
Maar hoe lang duurt het om ons te redden van de pest?
Met fatale stuiptrekkingen grijpt de pest ons aan.
God weet ... wat zal er nodig zijn om ons te redden van de pest?