Kreator — Stream Of Consciousness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stream Of Consciousness" van Kreator.
Songteksten
There is no difference
Between death and life
Just a circle to be
Closed by time
Creatures comforts in this
Earthly plane
Have become more hallowed
Than wisdom today
In the stream of consciousness
We cannot see the truth
Play your role so perfectly
No matter which life we choose
Emotional terror confusing
Our minds
Love and hate keeping us blind
Pretend death is the
End of the line
Expect reward in paradise
Living in an ice age
Emotions gone numb
The truth once so near
But now so far away
So turn another page
Get our daily work done
All the nightmares are clear
And happening today
Mindless fools obey all rules
Lost all worth, born to serve
Emotinal terror confusing
Our minds
Hate and love is keeping us blind
Creature comforts in this
Earthly plane
Have become more hallowed
Than wisdom today
There is no differnce between
Death and life
Just a circle to be
Closed by time
Pretend death is
The end of the line
Songtekstvertaling
Er is geen verschil
Tussen dood en leven
Gewoon een cirkel om te zijn
Gesloten door de tijd
Wezens comfort in deze
Aards vlak
Zijn meer geheiligd geworden
Dan wijsheid vandaag
In de stroom van bewustzijn
We kunnen de waarheid niet zien.
Speel je rol zo perfect
Het maakt niet uit welk leven we kiezen
Emotionele terreur verwarren
Onze gedachten
Liefde en haat houden ons blind
Doe alsof de dood de
Einde van de lijn
Verwacht een beloning in het paradijs.
Leven in een ijstijd
Emoties verdwenen gevoelloos
De waarheid ooit zo dichtbij
Maar nu zo ver weg
Dus draai een andere pagina
Ons dagelijkse werk doen
Alle nachtmerries zijn duidelijk.
En vandaag gebeurt
Dwazen gehoorzamen alle regels.
Verloren alle waarde, geboren om te dienen
Emotinale terreur verwarren
Onze gedachten
Haat en liefde houdt ons blind.
Schepsel comfort in dit
Aards vlak
Zijn meer geheiligd geworden
Dan wijsheid vandaag
Er is geen verschil tussen
Dood en leven
Gewoon een cirkel om te zijn
Gesloten door de tijd
Doe alsof je dood bent.
Het einde van de lijn