Kreator — Everlasting Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everlasting Flame" van Kreator.
Songteksten
The atmosphere around you is dark and cold
You’re only seventeen but in your heart you’re feeling old
But one day you will leave this place of fear
Escape to somewhere far away far away from here
A grain of sand at the ocean shore
Faceless lost with the urge for more
Can’t break free suffering in pain
Following the Everlasting Flame
The factory walls here leave no room to breath
You’re thirty four and some old friends became only memories
And still you need to hide your bitter tears
And dream of somewhere far away far away from here
Swallowed by this material world
Pre ordained from his death to birth
Can’t break free suffering in pain
Following the Everlasting Flame
There’s just no way out of this living hell
You’re fifty six now just a shadow of your broken self
A wasted life the pain won’t disappear
You’ll never see a better place far away from here
Swallowed by this material world
Pre ordained from his death to birth
Can’t break free suffering
Following the Everlasting Flame
Songtekstvertaling
De atmosfeer om je heen is donker en koud
Je bent pas zeventien, maar in je hart voel je je oud.
Maar op een dag zul je deze plek van angst verlaten.
Vlucht naar ergens ver weg van hier.
Een zandkorrel aan de kust van de oceaan
Gezichtloos verloren met de drang naar meer
Kan het lijden van pijn niet loslaten
De Eeuwige Vlam volgen
De fabrieksmuren hier laten geen ruimte om te ademen.
Je bent 34 en sommige oude vrienden werden alleen herinneringen.
En toch moet je je bittere tranen verbergen.
En droom van ergens ver weg van hier
Opgeslokt door deze materiële wereld
Voorbestemd van zijn dood tot zijn geboorte
Kan het lijden van pijn niet loslaten
De Eeuwige Vlam volgen
Er is gewoon geen uitweg uit deze levende hel.
Je bent nu 56, een schaduw van je gebroken zelf.
Een verspild leven de pijn zal niet verdwijnen
Je zult nooit een betere plek ver van hier zien.
Opgeslokt door deze materiële wereld
Voorbestemd van zijn dood tot zijn geboorte
Kan lijden niet losmaken
De Eeuwige Vlam volgen