Kreator — Blind Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Faith" van Kreator.
Songteksten
Roman Empire, Christian persecution is here
Strongest desire: eradicate the new sectarians
Hunting down those who pray the new words
Awaiting their fall, the thumbs down for the end
The arena is prepared, the crowd awaiting the spectacle
«They think they’re not alone — 'God is always with you'»
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
Feeding the lions with the meat of the christians
Order of the emperor, circus of deluded minds
Women and children, the young and the old
All who are awaiting the new messiah
Bloodlust fills the crowds minds, the massacre has begun
There is no Saviour, you’re alone!
Why doesn’t God help you now?
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
The Lions come storming in, the spectacle begins
The crowd is as one on their feet — see Christians bleed!
The emperor is standing proud, he satisfies the crowd
Playing games with the damned — they die hand in hand
After it’s over, the massacre is done
Clearing the arena, the next game will soon come
They sang songs of praise as they died
No Pain on their Faces, only a smile
Prepare the arena again! our work is not yet done
So many are still free and the crowd is soon hungry again
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
Songtekstvertaling
Romeinse Rijk, christelijke vervolging is hier
Sterkste wens: de nieuwe sektariërs uitroeien
Op jacht naar hen die de nieuwe woorden bidden
Wachtend op hun Val, de duimen naar beneden voor het einde
De arena is voorbereid, de menigte wacht op het spektakel
"Ze denken dat ze niet alleen zijn — 'God is altijd bij je'»
Religieuze verzinsel van je geest
Pacifist, je bent zo blind.
Bid tot God om je een wonder te sturen
Geloof de visioenen van je hersenen
Als we beginnen met sadistische spelletjes
Je bent verloren zonder je wonderblind geloof!
De leeuwen voeden met het vlees van de christenen
Orde van de keizer, circus van misleide geesten
Vrouwen en kinderen, de jongeren en de ouderen
Allen die wachten op de nieuwe Messias
Bloeddorst vult de menigte geest, de slachting is begonnen
Er is geen redder, je bent alleen!
Waarom helpt God je nu niet?
Religieuze verzinsel van je geest
Pacifist, je bent zo blind.
Bid tot God om je een wonder te sturen
Geloof de visioenen van je hersenen
Als we beginnen met sadistische spelletjes
Je bent verloren zonder je wonderblind geloof!
De Leeuwen komen binnen stormen, het spektakel begint
De menigte is als een op hun voeten — zie christenen bloeden!
De keizer staat trots, hij bevredigt de menigte.
Spelen met de verdoemden-ze sterven hand in hand
Als het voorbij is, is het bloedbad voorbij.
Als je de arena ontruimt, komt de volgende wedstrijd.
Ze zongen lofliederen terwijl ze stierven.
Geen pijn op hun gezicht, alleen een glimlach.
Bereid de arena weer voor. ons werk is nog niet gedaan.
Zo velen zijn nog vrij en de menigte is snel weer honger
Religieuze verzinsel van je geest
Pacifist, je bent zo blind.
Bid tot God om je een wonder te sturen
Geloof de visioenen van je hersenen
Als we beginnen met sadistische spelletjes
Je bent verloren zonder je wonderblind geloof!