Krayzie Bone — Can't Hustle 4 Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hustle 4 Ever" van Krayzie Bone.
Songteksten
Hey yo, I’m tired of runnin these streets, yo
I’m tired of hustlin
Y’all motherfuckers think this is all a game
This shit ain’t easy, this is all I know
What am I supposed to do now? huh?
Do you know where you’re goin to?
Do you like the things the streets it’s showin you?
Do you know, you Can’t Hustle Forever?
It was you and me against the world
We switched the game up Hustlin forever together before we came up It changed our paths we went our separate ways
No more ridin on them niggaz for me, how I miss those days
Swore up and down you was a super thug, so it’s told
But had compassion for your foes wit’cha heart of gold
While I was rappin and singing you started slangin and bangin
But with money comes greed saw your heart it was changin
Niggaz out on the street, your peeps gettin covered in sheets
You relied on heat to keep you from suffering defeat
And now you’re different like these savages, you’re soul golfed out
I know you’re hurtin everytime I see your soul from you
You at your crossroads, whatcho gonna do?
Where you going, boo?
Street is watchin just to take your soul from you
Who will feed your seed if you’re locked down, or better yet dead?
Did you live your life to the fullest when you take your last breath?
Do you know?
Come follow me into my life, my life, my life
I’m a young hustla
This is to get paid as I stay clean away from bustas
Strugglin is in my blood
Mentality thug, reality I’m fucked up I gotta go get it my goddamn self, cause ain’t nobody about to give me shit
Gotta go out and get the rent pay
So I’ma be out here on this block with these rocks and this glock
Until I profit could you stop it?
Mama used to say «but until I see it better, it got to be this way»
And it don’t look like I be going nowhere, nowhere
Looks like I’m stuck in this here ghetto
Even though I done got this dream of being famous
This is really short, and if I don’t make it by the end of the year
Shit’s feelin to be changin I’ma be dangerous, bangin nigga’s brain
Nigga, I’ma start sharin my pain and bang
Hey, this shit we do for the dollar, dollar bill y’all
So, before I get killed y’all
I gotta make better ain’t tryin hustle forever, ever
God, please I know you see me livin better that this
But, truthfully it’s hard for Dre to comprehend cause it’s cheddar to get
If I don’t hustle I can’t eat
So in these streets it’s you and me Takin these fair penitentiary chances
Plus some real finances that’ll (?) me and my fam to better circumstances
Rider «e «man even though I know I know how this game go»
Got the green light for cash and I can’t let time pass
Gotta grabs mines reality’s a mutha
Tryin to hold on to all my survivin thugs brothas
See, this life’ll make you sharp and hard two clenched fists for the struggle
Ride for my thug nation that love to hustle hard
With slugs from berettas, doing dirty business
Some niggaz still can’t get together collecting figgas
Make it impossible to hustle forever
But life’s a struggle we gonna survive until something come along better
RIDERS!
Songtekstvertaling
Hey yo, ik ben het zat om deze straten te runnen, yo
Ik ben het hustlin beu.
Jullie klootzakken denken dat dit allemaal een spel is.
Dit is niet makkelijk, Meer Weet ik niet.
Wat moet ik nu doen? huh?
Weet je waar je heen gaat?
Hou je van de dingen die de straat je laat zien?
Weet je, je kunt niet voor altijd sjoemelen?
Het was jij en ik tegen de wereld.
We verwisselden het spel voor altijd samen Hustlin voordat we kwamen het veranderde onze wegen we gingen onze eigen weg
Niet meer op die niggaz rijden voor mij, hoe ik die dagen mis
Zwoer op en neer dat je een super schurk was, zo wordt gezegd
Maar had medelijden met je vijanden met je hart van goud
Terwijl ik aan het rappen was en zingen begon jij met slangin en bangin
Maar met geld komt hebzucht zag je hart het was changin
Niggaz op straat, jouw mensen onder de lakens.
Je vertrouwde op hitte om je te behoeden voor een nederlaag.
En nu ben je anders zoals deze wilden, je bent soul golfed out
Ik weet dat je pijn hebt elke keer als ik je ziel van je zie
Jij op je kruispunt, wat ga je doen?
Waar ga je heen, boo?
Street is watchin om je ziel van je af te nemen.
Wie zal je zaad voeden als je opgesloten bent, of beter nog dood?
Heb je je leven ten volle benut toen je je laatste adem uitblies?
Weet je dat?
Kom me volgen in mijn leven, mijn leven, mijn leven
Ik ben een jonge hustla.
Dit is om betaald te worden als ik clean blijf uit de buurt van bustas
Strugglin is in mijn bloed
Mentaliteitsding, realiteit Ik ben naar de klote ik moet het zelf gaan halen, want niemand gaat me iets geven
Ik moet de huur betalen.
Dus ik ben hier in dit blok met deze stenen en deze glock
Tot ik winst maak, kun je het stoppen?
Mama zei altijd:»
En het ziet er niet naar uit dat ik nergens heen ga, nergens
Ik zit vast in dit getto.
Ook al heb ik een droom om beroemd te worden.
Dit is echt kort, en als ik het niet haal voor het einde van het jaar
Shit 's feelin to be changin I' ma be dangerous, bangin nigga ' s brain
Nigga, ik begin mijn pijn te delen en bang
Dit doen we voor de dollar, dollarbiljet.
Dus, voordat ik vermoord word jullie allemaal
Ik moet beter worden. Ik probeer niet voor altijd, nooit.
God, alsjeblieft. ik weet dat je me beter ziet leven dan dit.
Maar, eerlijk gezegd is het moeilijk voor Dre om te begrijpen want het is cheddar om te krijgen
Als ik niet schiet, kan ik niet eten.
Dus in deze straten zijn het Jij en ik die eerlijke gevangenis risico ' s nemen
Plus wat echte Financiën die zullen (?) ik en mijn familie naar betere omstandigheden
Ruiter " e " man ook al Weet ik hoe dit spel gaat»
Ik heb groen licht voor geld en ik kan de tijd niet laten voorbijgaan.
De realiteit is een mutha
Proberen vast te houden aan al mijn overlevende misdadigers bordelen
Kijk, dit leven zal je scherp en hard maken twee geklemde Vuisten voor de strijd
Ride for my thug nation that love to hustle hard
Met slakken uit Beretta ' s, die vuile zaken doen.
Sommige negers kunnen nog steeds niet bij elkaar komen om vijgen te verzamelen.
Maak het onmogelijk om voor altijd te handelen.
Maar het leven is een strijd die we zullen overleven totdat er iets beters langskomt.
Ruiters!