Кравц — В.В.В. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В.В.В." van Кравц.
Songteksten
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Когда есть лучший друг, расцветает все вокруг,
И сложную проблему вдвоем решать быстрее,
Смелее, смотри на мир открытыми глазами,
Потому что мы с тобой, а ты весте с нами.
Своими словами все говорим как есть,
Друзьям не преемлемо это чувство лести,
Мы вместе одно будущее, разное прошлое,
Вместе к цели по одной дорожке.
Нам хорошо, еще один день прошел,
И снова я себя в кругу друзей нашел,
И я хочу сказать, что вы крутые,
Братан, дай пять!
Мы играем в жизнь, а жизнь играет с нами,
Но легче пройти все трудности с друзьями,
Так и есть… пройти все трудности с друзьями,
Так и есть… пройти все трудности с друзьями
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
В кругу друзей хорошо посидеть, поговорить,
Свои тайны самым близким открыть,
Лишь тогда горят глаза, лишь тогда звучат слова,
Своим искренним смыслом наполняя сердца.
В кругу друзей хорошо посидеть, поговорить,
Что-то новое в беседе подчерпнуть и понять,
Вновь начинаешь любить, вновь начинаешь дышать,
Снова готов свою жизнь как подарок принять.
Друзья, мы вместе с вами
Пройдем все преграды, но останемся друзьями,
Музыка солнца будет звучать вокруг и над нами,
Чтобы веселей мы стали и друг друга вспоминали.
Не улетайте, не исчезайте,
Не оставляйте одного на земле,
Мои друзья, мои родные, все кто помнит обо мне,
Одна семья, один мир и мы на одной волне.
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Что может быть лучше, чем просто залипнуть
Без негатива и стереотипов
В какой нибудь уютной квартире
С теми, кто в твоей теме
Может, поболтать о наболевшей проблеме,
Или добрым смехом поднять настроение,
Забить, подумать как дальше жить,
Принять на себя напряг либо мысли отпустить.
… это надо ценить,
Если искренние люди по-настоящему слились,
Тогда надо держаться вместе
И про так мы сидим тут на диване улыбаясь петь песни.
Ведь если б не вы, сестры и братаны,
Я бы был слаб, а с вами я богатырь,
Готовый биться с врагами кулаками и словами,
Взрывать за вас и взрывать с вами.
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Songtekstvertaling
In de kring van vrienden is alles precies hetzelfde.,
In een kring van vrienden is alles rustig en vertrouwd,
Laten we elkaars hand vasthouden, want we zijn één familie.,
We zijn misschien een beetje anders, maar onze moeder is aarde.
Want de cirkel van vrienden is voor altijd,
Want alle vrienden zijn voor altijd,
Je bent tenslotte voor altijd onze vriend.,
Dus hou van en waardeer de mensen om je heen, broer.
Als je een beste vriend hebt, bloeit alles om je heen.,
En een moeilijk probleem samen sneller oplossen,
Wees dapper, kijk naar de wereld met open ogen,
Omdat we bij jou zijn, en jij bij ons bent Vesta.
In onze eigen woorden zeggen we alles zoals het is.,
Dit gevoel van vleierij is niet aanvaardbaar voor vrienden.,
We zijn één toekomst samen, anders verleden,
Samen naar het doel op hetzelfde spoor.
We zijn gelukkig, een andere dag is voorbij,
En opnieuw bevond ik me in een kring van vrienden,
En Ik wil zeggen dat je cool bent,
High five, bro!
We spelen met het leven, en het leven speelt met ons.,
Maar het is makkelijker om alle problemen met vrienden door te geven,
Zo is het... ga door alle problemen met je vrienden,
Zo is het... ga door alle problemen met je vrienden
In de kring van vrienden is alles precies hetzelfde.,
In een kring van vrienden is alles rustig en vertrouwd,
Laten we elkaars hand vasthouden, want we zijn één familie.,
We zijn misschien een beetje anders, maar onze moeder is aarde.
Want de cirkel van vrienden is voor altijd,
Want alle vrienden zijn voor altijd,
Je bent tenslotte voor altijd onze vriend.,
Dus hou van en waardeer de mensen om je heen, broer.
Het is goed om met vrienden te praten.,
Open je geheimen voor je beste vrienden.,
Alleen dan branden de ogen, alleen dan klinken de woorden,
Je hart vullen met je oprechte betekenis.
Het is goed om met vrienden te praten.,
Leer en begrijp iets nieuws in het gesprek,
Je begint weer lief te hebben, je begint weer te ademen.,
Ik ben klaar om mijn leven weer als een geschenk te accepteren.
Vrienden, we zijn bij jullie.
We zullen alle obstakels passeren, maar we zullen vrienden blijven.,
De muziek van de zon zal rond en boven ons klinken,
Om ons gelukkiger te maken en elkaar te herinneren.
Vlieg niet weg, verdwijn niet.,
Laat er geen op de grond liggen.,
Mijn vrienden, mijn familie, iedereen die zich mij herinnert,
Eén familie, één wereld, en we zitten op dezelfde golflengte.
In de kring van vrienden is alles precies hetzelfde.,
In een kring van vrienden is alles rustig en vertrouwd,
Laten we elkaars hand vasthouden, want we zijn één familie.,
We zijn misschien een beetje anders, maar onze moeder is aarde.
Want de cirkel van vrienden is voor altijd,
Want alle vrienden zijn voor altijd,
Je bent tenslotte voor altijd onze vriend.,
Dus hou van en waardeer de mensen om je heen, broer.
Wat is er beter dan vastzitten?
Zonder negativiteit en stereotypen
In een gezellig appartement
Met degenen die in jouw onderwerp zijn
Misschien kunnen we praten over een dringend probleem.,
Of een goede lach om je stemming te verhogen,
Score, denk na over hoe verder te leven,
Neem de spanning op of laat de gedachte los.
... het moet worden gewaardeerd,
Als oprechte mensen echt samengevoegd zijn,
Dan moeten we bij elkaar blijven.
En dus zitten we hier op de bank te lachen om de liedjes te zingen.
Als jullie er niet waren geweest, zusters en broers ... ,
Ik zou zwak zijn, maar met jou ben ik een held.,
Klaar om vijanden te bevechten met vuisten en woorden,
Opblazen voor jou en samen met jou opblazen.
In de kring van vrienden is alles precies hetzelfde.,
In een kring van vrienden is alles rustig en vertrouwd,
Laten we elkaars hand vasthouden, want we zijn één familie.,
We zijn misschien een beetje anders, maar onze moeder is aarde.
Want de cirkel van vrienden is voor altijd,
Want alle vrienden zijn voor altijd,
Je bent tenslotte voor altijd onze vriend.,
Dus hou van en waardeer de mensen om je heen, broer.