Кравц — На море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На море" van Кравц.
Songteksten
Я хочу на море! На море хочу!
Я хочу на море! На море с тобой лечу!
Нет другой мечты, только ты!
На море хочу!
На море хочу!
На море хочу!
На море с тобой лечу!
Кравц:
Это мой город!
Моя симфония шума машин и в жару и в холод.
Мой дом, моя крепость из стекла и бетона.
Куда не посмотришь, у всех на голове корона.
Каменные джунгли по своим законам.
Моя жизнь — отражение в витринах и чьих-то окнах.
Мой глянцевый мир, шумный карнавал,
А тут, волшебный голос меня очаровал…
До того, как моём мире появилась ты,
Я не мог представить свою жизнь без этой суеты.
Меня тянет к тебе. Я уже где-то там,
Плыву к твоим берегам!
Кравц:
Мне тебя не хватает. Весь этот
Материальный мир меня не вдохновляет!
Я к твоему порогу возвращаюсь,
Все наши мечты осуществляю.
И я не то, чтобы романтик, но Очень многое начинаю понимать тут!
Пусть всё будет банально и просто:
Море, звёздное небо и свежий возд1ух!
И всё так понятно, мысли по-порядку,
Просто прекрасно, в сказочных красках!
Когда ты улыбаешься, обнимаешь меня на руках моих,
— я понимаю: море, оно в нас самих!
Хочу!
На море хочу!
Мне так хорошо с тобой!
На море хочу!
Прикоснёмся тут за…
На море хочу!
И нет никого вокруг.
На море с тобой лечу.
Songtekstvertaling
Ik wil naar zee. Ik wil naar zee.
Ik wil naar zee. Ik ga met je mee naar zee.
Er is geen andere droom, alleen jij!
Ik wil naar zee.
Ik wil naar zee.
Ik wil naar zee.
Ik ga met je mee naar zee.
Kravts:
Dit is mijn stad!
Mijn symfonie van autogeluid in warm en koud weer.
Mijn huis, mijn fort van glas en beton.
Overal waar je kijkt, heeft iedereen een kroon op zijn hoofd.
Stenen jungle volgens zijn eigen wetten.
Mijn leven wordt weerspiegeld in etalages en ramen van iemand anders.
Mijn glanzende wereld, luidruchtig carnaval,
En hier heeft de magische stem me betoverd.…
Voordat je in mijn wereld kwam,
Ik kon me mijn leven niet voorstellen zonder dit gedoe.
Ik voel me tot je aangetrokken. Ik ben er al ergens.,
Ik zwem naar jullie kusten!
Kravts:
Ik mis je. Dit alles.
De materiële wereld inspireert me niet!
Ik ga terug naar je voordeur.,
Al onze dromen komen uit.
En ik ben niet echt een romanticus, maar ik begin hier veel dingen te begrijpen!
Laat alles banaal en eenvoudig zijn:
Zee, sterrenhemel en frisse lucht.
En alles is zo duidelijk, gedachten in orde,
Prima, in prachtige kleuren.
Als je lacht, omhels me in mijn armen.,
De zee zit in ons.
Ik wil het!
Ik wil naar zee.
Ik voel me zo goed bij jou!
Ik wil naar zee.
Hier aanraken voor…
Ik wil naar zee.
En er is niemand in de buurt.
Ik ga met je mee naar zee.